縦 2 つ折りの英語

平行四辺形シート１とヒンジ２からなるミウラ折りのモジュールを縦に一列結合した部分と、その滑り鏡映に対応する部分とを背中あわせで、側縁で接合して折り畳みボックス構造の基幹構造とする。例文帳に追加

One segment having some miura-ori (R) modules composed of parallelogram sheets 1 and hinges 2 connected to each other in one row in a longitudinal direction and other segments corresponding to portions under their sliding mirror images are faced back to back from each other, and connected at their side edges to each other to make a basic main structure composed of the folding box structure. - 特許庁

パネルの側端部において、パネル表面１よりパネル側端面２、パネル端部背面３、パネル側端面２に略平行となる保持片４を一連に折り曲げて接続縦凹所５を形成する。例文帳に追加

On the side end section of a panel, on end face 2 on the panel side, a back 3 of the end of the panel and a holding piece 4 approximately in parallel with the end face 2 on the panel side are bent in series from the surface 1 of the panel to form connecting longitudinal recesses 5. - 特許庁

通常の縦型ズボンプレッサー本体１に予め折り目を付ける独自のヒーターと切りタイマーを持つ小さいプレッサー２とを一体化して、ズボンプレッサー本体１を使い易くしたものである。例文帳に追加

A normal vertical trouser press main body 1 becomes easier to use by integrating the trouser press main body 1 with a small press 2 with a unique heater and a stopping timer for making a crease in advance. - 特許庁

縦枠４の下部に上向きの爪27を設ける一方、戸袋パネル２に設けた折り返し部28に、爪27に落とし込みできる係合穴29を設ける。例文帳に追加

An upward pawl 27 is provided at the lower part of a vertical frame 4 and a folded part 28 provided in a door pocket panel 2 is provided with an engagement hole in which the pawl 27 can be dropped. - 特許庁

ドア本体１Ａは、複数個のドアパネル１を折り畳み可能に連結して構成し、両縦枠７３の上端間に固定したガイドレール２で開閉案内する。例文帳に追加

The door main body 1A is constituted by coupling a plurality of door panels 1 in a folding manner and is opened, closed and guided by a guide rail 2 fixed between the upper ends of both the vertical frames 73. - 特許庁

台紙１０は、その前端部１２が物品１Ａの前端部７から縦方向外方へ延出するとともに、第１折曲線１６を介して折り曲げられて表面シート２の上方へ起立している。例文帳に追加

The mount 10 has its front end 12 extending longitudinally outward from the front end 7 of the article 1A, folded down via a first fold line 16 and erected to the upper part of a surface sheet 2. - 特許庁

内側に折り返した中側面１ｆと前側面１ｄとの間に、一部シールしない部分を残して熱溶着によりシール部（２、３）を縦・横に設ける。例文帳に追加

Seals (2 and 3) are provided longitudinally and laterally by thermally welding with a part not sealed left between the inner face 1f and the front face 1d which have been folded inward. - 特許庁

基材２は、しなやかで可撓性を有する素材であることが必要であり、中央部３から縦折りすることができ、衣類の端部例えば裾の形状に沿って、衣類を柔軟にカバーすることができる。例文帳に追加

The substrate 2 is required to be a soft and flexible material, and can be folded vertically from its center part 3 to cover the garment flexibly along the shape of the end such as the bottom of thee garment. - 特許庁