縫合創の英語

架橋ヒアルロン酸スポンジと補強材等の他の材料とを組み合わせた創傷被覆材において、ピンセットでの処理や縫合にも十分耐え得るような機械的強度を有し、且つ創傷の治療に有用な創傷被覆材を提供する。例文帳に追加

To provide a wound coating material combined with a crosslinked hyaluronic acid sponge and other materials such as a reinforcing material, having sufficient mechanical strengths for the treatment with tweezers and suture, and effective for the treatment of a wound. - 特許庁

患者が被る外傷性症状を減じ、液漏れのケースを減じ、出血のケースを減じ、隣接の生体組織間に比較的強力な結合を創出する外科手術的縫合を提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical suture which reduces wound symptoms that a patient suffers, cases of liquid leakage, and cases of bleeding, and produces comparatively strong bonding between adjacent biological tissue. - 特許庁

該組成物を含む医療用器具（例えば、ステントもしくはカテーテル）、包帯または他の創傷被覆材、縫合糸、および該組成物を含むキットもまた記載する。例文帳に追加

Medical devices that include the compositions (e.g., a stent or catheter), bandages or other wound dressings, sutures, and kits that include the compositions are also described. - 特許庁

コラーゲンバイオ繊維は血管修復、血管の構築および代替、腱および靭帯の代替、創傷包帯、手術用移植片、眼科的用途、縫合等、医療および手術分野で多数の利用性を有する。例文帳に追加

The collagen biofabric has numerous utilities in the medical and surgical field including for example, blood vessel repair, construction and replacement of a blood vessel, tendon and ligament replacement, wound-dressing, surgical grafts, ophthalmic uses, sutures, and others. - 特許庁

患者が被る外傷性症状を減じ、液漏れのケースを減じ、出血のケースを減じ、隣接の生体組織間に比較的強力な結合を創出する縫合針アセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a suture needle assembly which reduces the traumatic symptom suffered by the patient, reduces the instances of leakage, reduces the instances of bleeding, and creates a relatively strong bond between adjacent body tissues. - 特許庁

一回のクリッピングによってその周辺部位にまで止血効果を得ることができて、大量出血に対して緊急に処置する必要がある場合等に迅速に止血することができ、また、創部縫合閉鎖に効果的に用いることができる内視鏡用クリップ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a clip device for an endoscope, capable of achieving the hemostasis effect by one clipping even in the peripheral area of a clipped section, quickly stopping bleeding in an emergency requiring the quick treatment for massive bleeding, etc., and being effectively used for closing the suture of the injured part. - 特許庁

腹腔鏡下胆嚢摘出手術等の臓器摘出術において、トロカールの使用を少なくし、より低侵襲な手術を行うことができ、さらには、術後の創痕が小さく縫合の必要の無い、美容的にも有用なトロカールの使用を不要としたレトラクタの提供。例文帳に追加

To provide a retractor reducing the use of a trocar in evisceration such as laparoscopic cholecystectomy to permit a lower-invasive surgical operation and eliminating the use of the trocar while reducing a scar after the operation, eliminating the need for a suture, and providing aesthetic advantages. - 特許庁

脈管創傷閉鎖システム１００は、挿入器１１０、挿入器内にスライド可能に配置される外側シース１２０、外側シース内にスライド可能に配置される内側シース１３０、外側シースおよび内側シースに接続されたハンドル１４０、ハンドル内を通るプランジャー１５０、密閉部材１７０、ならびに縫合糸によって密閉部材に接続されたアンカー部材１８０を備える。例文帳に追加

A vessel wound closure system 100 comprises: an introducer 110; an outer sheath 120 slidably disposed within the introducer; an inner sheath 130 slidably disposed within the outer sheath; a handle 140 connected to the outer sheath and the inner sheath; a plunger 150 passing in the handle; a sealing member 170; and an anchor member 180 connected to the sealing member by a suture. - 特許庁