繁殖可能だの英語

本発明は雑菌の繁殖する可能性を従来よりも低下させるとともに、完成したワインの透明度を従来よりも高く保つことが可能な、海洋深層水を利用したワインの製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing wine, utilizing deep sea water and, compared to conventionals, having lower probability of various bacteria propagation and obtaining wine having higher transparency. - 特許庁

脱臭処理担体の均一攪拌を可能とし、脱臭処理微生物の繁殖を促進し、かつ、処理ガスの脱臭処理を効率的に、連続的に行うことができるようにしたドラム式生物脱臭装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a drum type bio-deodorization apparatus uniformly agitating a deodorizing carrier, promoting breeding of deodorizing microorganisms, and efficiently and continuously deodorizing treating gas. - 特許庁

微生物の馴養期間中、悪臭ガスを大気に放出せずに短期間に微生物を高密度に繁殖させ、そして、早期に定常の脱臭能力を得て通常運転を開始可能にする。例文帳に追加

To propagate microorganism in high density within a short period without releasing malodorous gas to the atmosphere during the acclimation period of the microorganism and to obtain steady deodorizing capacity at an early stage and to start normal operation. - 特許庁

本発明によれば、オゾン処理槽２においてオゾンの多くが酸素に変換され、充填材層６に好気性環境を作り出すことが可能となり、微生物が繁殖し、生物処理が十分に行える。例文帳に追加

According to this invention, most of ozone is converted into oxygen in the ozone treatment tank 2 which makes it possible to create an aerobic environment in the filler layer 6, and a microorganism is propagated to enable an enough biological treatment. - 特許庁

より現実的な評価手法を導入して繁殖馬の評価を変動させることにより、競走馬の配合過程におけるプレイヤーの楽しみを増大させることが可能な競走馬育成ゲームを提供する。例文帳に追加

To provide a racehorse raising game capable of increasing the pleasure of a player in a racehorse combining process by varying the evaluation of a breeding horse by introducing a more realistic evaluation method. - 特許庁

流し台用ごみ入れの微生物の繁殖による悪臭の発生を防ぎ、掃除の容易なごみ入れを提供すると共に、さらには焼却または堆肥化可能なごみ入れを提供する。例文帳に追加

To provide a garbage container for a sink capable of preventing the generation of a bad smell by propagation of microorganism and easy to clean, and also provide a strainer capable of incinerating and composting. - 特許庁

試験したマイナスイオン水は、通常ではｐＨ１２以上を有し、菌の繁殖が不可能な領域（高アルカリ性菌でｐＨ１０．５）にあるが、肌に触れると弱酸性に中和される性質を持っている。例文帳に追加

The tested minus ion water ordinarily has the pH of ≥12 and lies in a region where the propagation of bacteria is impossible (pH 10.5 by high alkaline bacteria), but is neutralized into weak acid when being contacted with skin. - 特許庁

大腸菌、黄色ブドウ球菌、腸炎ビブリオ菌、ＭＲＳＡ、肺炎桿菌などの繁殖抑制効果を有し、各種成形品の構成材料として使用可能な抗菌性材料を提供する。例文帳に追加

To provide an antibacterial material capable of using as components of various molds having reproduction suppression effects of Escherichia coli, staphylococcus aureus bacteria, Vibrio parahemolytica bacillus, MRSA, Klebsiella pneumoniae and the like. - 特許庁