置換基効果の英語

幅広いカルボキシメチル基の置換度のカルボキシメチルセルロース又はその塩を用いつつ、良好なスケール抑制効果を発揮できるスケール抑制剤及びスケール抑制方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a scale inhibitor and a method for inhibiting scale which exhibit an excellent scale inhibiting effect while using carboxymethylcellulose having a degree of substitution of carboxymethyl groups in a wide range or its salt. - 特許庁

本発明は人工膝関節置換術におる単顆片置換術における大腿骨遠位端処理具に関し、大腿骨遠位端に穿設されたアラインメントガイド装着用の基準孔の早期治癒及び効果的止血を図ることを目的とする。例文帳に追加

To achieve early healing and effective hemostasis for a reference hole bored in the distal end of a femur for mounting an alignment guide, relating to a femoral distal end treatment tool for use in unicompartmental replacement for artificial knee joint replacement. - 特許庁

酸化マグネシウムを３００〜６００℃の温度範囲で加熱処理をしたり、酸化マグネシウムの表面水酸基を炭酸根で置換したりした場合には、より効果的に高い光学純度のラクチドを回収することができる。例文帳に追加

A high optical purity lactide can be more efficiently recovered when the magnesium oxide is heat-treated in the temperature range of 300-600°C or when the surface hydroxyl groups of the magnesium oxide are replaced by carbonate groups. - 特許庁

大きなファラデー効果が得られ、かつ、優れた結晶性のビスマス置換希土類鉄ガーネット単結晶厚膜にビスマスを多量に固溶することが可能なガーネット単結晶基板、及び、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a garnet single crystal substrate in which a large Faraday effect is obtained and a large amount of bismuth can be dissolved in a solid of a bismuth-substituted rare earth iron garnet single crystal thick film having superior crystallinity, and to provide a method for manufacturing the substrate. - 特許庁

置換がその位置の電荷を前駆体プロテアーゼと比較してより負にまたはより少ない正にして、かくして、プロテアーゼ変異体が前駆体プロテアーゼよりも低い洗剤濃度系でより効果的であるように、１以上の残基位置におけるアミノ酸置換を有するプロテアーゼ変異体を提供する。例文帳に追加

Protease variants that contain substitutions of the amino acids at one or more residue positions so that the substitution alters the charge at the position to make the charge more negative or less positive compared to a precursor protease and thus the protease variant is more effective in a low detergent concentration system than a precursor protease are provided. - 特許庁

また、置換がその位置の電荷を前駆体プロテアーゼと比較してより正にまたはより少ない負にして、かくして、プロテアーゼ変異体が前駆体プロテアーゼよりも高い洗剤濃度系でより効果的であるように、１以上の残基位置におけるアミノ酸置換を有するプロテアーゼ変異体を提供する。例文帳に追加

Also, protease variants containing substitutions of the amino acids at one or more residue positions so that the substitution alters the charge at the position to make the charge more positive or less negative compared to a precursor protease and thus the protease variant is more effective in a high detergent concentration system than a precursor protease are provided. - 特許庁

Ｎ原子に置換基を有するトコフェロールアミノアルキルカルボン酸エステル及び／又はその塩が、肝細胞の変性死に対して改善効果を示し、また、肝の肉眼所見および組織所見においても肝障害改善効果を示すことを見出し、肝障害の処置剤として有用であり、これらを用いることにより上記課題を解決した。例文帳に追加

The tocopherol aminoalkyl carboxylic acid ester having a substituent on the N atom or the salt thereof has been found to show an improving effect on the degenerative hepatocyte death, and also to show an improving effect on hepatopathy even in macroscopic findings and tissue findings of the liver and can be effectively used as a treating agent for hepatopathy. - 特許庁

モノマー成分の平均炭素数Ｃが2.6≦C≦8のαオレフィンを重合したポリオレフィン樹脂と、難燃効果剤と熱安定剤と高分子量ヒンダードアミンを含む難燃性ポリオレフィン樹脂成形物であって、前記難燃効果剤がトリアジン骨格とその近傍に位置する複数のピペリジン基のイミノ基(>N-H)の一部または全部がN-アルコキシ・イミノ基（＞N-O-R）（但し、RO-は炭素数1-18のアルコキシ基等）に置換されているヒンダードアミン誘導体であり、0.2-10質量％の範囲で含有したフィルムまたはメッシュシート等の成形体(1)とする。例文帳に追加

This molding (1) such as a film, a mesh sheet, or the like comprises a fine-retardant polyolefin resin molded article, a polyolefin resin prepared by polymerizing an α-olefin wherein the average number of carbon atoms of monomer components is 2.6≤C≤8, a flame retardant, a heat stabilizer, and a high-molecular-weight hindered amine. - 特許庁