| 意味 | 例文 (10件) |
翻案小説の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 an adapted story、an adaptation.
「翻案小説」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
これはゾラの小説の翻案である.例文帳に追加
This was adapted from [is an adaptation of] one of Zola's novels.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
内容は、中国の白話小説の翻案によるところが大きい。例文帳に追加
The majority of the content had been adapted from Chinese hakuwa shosetsu (Chinese novels).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
怪奇ものでは、中国志怪小説や英米怪奇小説の翻案や、『世界怪談名作集』『支那怪奇小説集』などの編訳もある。例文帳に追加
His horror novels include adaptations of ancient Chinese horror stories and Western horror stories, and also compiled and translated works such as "Sekai Kaidan Meisakushu" (The World's Best Horror Stories) and "Shina Kaiki Shosetsushu" (Chinese Horror Stories).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「翻案小説」に類似した例文 |
|
翻案小説
the epistolatory novel
a novel
a storiette
（英国にては）a penny dreadful―（米国にては）―a dime novel
a novel
推理小説.
「翻案小説」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
白話小説からの翻案が行われ、さらに18世紀の後半には単なる翻案に留まらない『雨月物語』などの代表作が書かれ初期読本が栄えた。例文帳に追加
Some Hakuwa shosetsu were adapted, and further in the late 18th century, early Yomihon became popular as the representative works such as "Ugetsu monogatari" (Tale of Rain and Moon), which was not a mere adaptation, were written.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その英語力で、英米の大衆小説を大量に読み、それを翻案して自作の骨子としてとりいれたものも多い。例文帳に追加
With such proficiency in English, He read a huge amount of English popular fiction and the framework of many of his novels were adopted from these English novels.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第十六条 映画の著作物の著作者は、その映画の著作物において翻案され、又は複製された小説、脚本、音楽その他の著作物の著作者を除き、制作、監督、演出、撮影、美術等を担当してその映画の著作物の全体的形成に創作的に寄与した者とする。ただし、前条の規定の適用がある場合は、この限りでない。例文帳に追加
Article 16 The authorship of a cinematographic work shall be attributed to those who, by taking charge of producing, directing, filming, art direction, etc., have creatively contributed to the creation of such cinematographic work as a whole, excluding, however, authors of novels, [play/film] scripts, music or other works adapted or reproduced in such cinematographic work; provided, however, that the foregoing shall not apply where the provisions of the preceding Article are applicable.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 (10件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1unmet
-
2destiny
-
3present
-
4while
-
5consider
-
6硬貨
-
7experience
-
8provide
-
9leave
-
10appreciate
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
