翼信号の英語

その音声信号を、扇風機１の本体１ａ前側面に頭出ししたマイク３が拾い、制御器の回路が特定の音声信号であることを認識し、翼１ｂが回転する。例文帳に追加

The sound signal is picked up by a microphone 3 positioned on the front surface of the main body 1a of the electric fan 1 and a circuit of a controller recognizes that the sound signal is a specified sound signal, so that blades 1b rotate. - 特許庁

ヘリコプターなどの回転翼機において、アンテナの最適な設置様態を明確に示すことで、最小のアンテナ数で回転翼による信号遮断の影響を最小に抑制する最適なアンテナ配置方法と、その通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a most suitable antenna arrangement method which minimizes an influence of signal interception due to rotors with the minimum number of antennas by clearly showing the most suitable installation mode of antennas in a rotorcraft such as a helicopter, and a communication device thereof. - 特許庁

さらに、センサ（４０／４２）がエンジン（３４）および／または翼／機体構造物（３２）上に設けられて、能動振動機構（３６）に制御信号を供給し、能動振動機構（３６）は、その検知データに対して、エンジン（３４）から翼／機体（３２）への振動伝達率が最小になるように反応する。例文帳に追加

Additionally, sensors (40/42) are provided in an engine (34) and/or a wing/fuselage structure (32) to provide control signals to the active vibration mechanisms (36) so that the active vibration mechanisms (36) react to the sensed data to minimize vibration transmissibility from the engine (34) into the wing/fuselage (32). - 特許庁

利得検知回路は所定の利得が検知された場合、サーボモータに電気信号を出力し、サーボモータにより方向操舵翼及び昇降操舵翼を動作させ、発射された飛しょう体を回避するように飛しょう体試験用目標の飛しょう方向を変化させる。例文帳に追加

When a prescribed gain is detected, the gain detection circuit delivers an electric signal to a servo motor which operates a direction steering wing and an ascend/descend steering wing and varies the flying direction of the target for testing projectile to escape a launched projectile. - 特許庁

可動翼片１５，１５を備えた可変入賞装置１３の上部位置に対応する遊技盤１内に磁気センサ１６を配設し、該磁気センサ１６からの不正検知信号の受信中は、可動翼片１５，１５の傾動位置への変換駆動を中断するようにした。例文帳に追加

This game machine is disposed with a magnetic sensor 16 in a game board 1 corresponding to an upper position of a movable winning device 13 having movable wing pieces 15 and 15 and is adapted to interrupt an actuation to convert the movable winning pieces 15 and 15 into tilted positions while receiving a fraud detection signal from the magnetic sensor 16. - 特許庁

制御装置１００は、ジェネレータ５３ａからの信号に基づいて、攪拌翼５０、５５が瞬時停止したことを複数回検出したときには、ロック状態に陥る前の徴候状態であると判断して、攪拌翼５０、５５を反転する等のロック徴候状態解除動作を行なうようになっている。例文帳に追加

On detecting an instantaneous stopping of the stirring blades 50, 55 more than once on the basis of signals from the generator 53a, the controller 100 judges that it is a symptom state before falling into the locked state and performs an operation for releasing locked symptom state such as the inversion of the stirring blades 50, 55. - 特許庁

構造物遮断モードが生じる場合には、変復調機１４からのフレームタイミング信号と回転翼による遮断タイミングとに基づいてアンテナの切替タイミングを判定し、アンテナ切替回路１３へ切替制御信号を出力する。例文帳に追加

When the structure blocking mode is caused, the switching timing of the antennas is determined based upon a frame timing signal from a modem device 14 and a blocking timing made by the rotary blade, and a switching control signal is output to the antenna switching circuit 13. - 特許庁

機体頭部Ａ、機体後部Ｂ、水平翼端部Ｃ，ＤにＧＰＳ受信アンテナ１１Ａ〜１１Ｄを配置し、受信処理部１２Ａ〜１２ＤによりＧＰＳ信号を受信する。例文帳に追加

GPS receiving antennas 11A-11D are arranged in an airframe head unit A, an airframe rear unit B and horizontal stabilizer ends C, D to receive the GPS signal by reception processing units 12A-12D. - 特許庁