考えを実行に移すのは、難しい。の英語

Putting ideas into practice is difficult.

It is difficult to put what we said into practice.

It is difficult to put what we said in practice.

It is hard to embody one's idea in an action.

It is hard to live up to your convictions.

of one's thoughts, the condition of being faraway and remote

It's difficult to have great ideas.

to manage something successfully

I found it hard to live up to my ideals.

It is difficult to execute the task.

It is difficult to convey the meaning exactly.

A good idea entered my mind.

I think it is difficult for you to make a decision.

I think it will be difficult for you to judge.

I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.

The idea haunts my mind.

A good idea presented itself.

We found it hard to change the plan.

It is very important to think for yourself and to study.

Will your idea work?

difficult to accomplish

being off the point because of too much scrutinization

A good idea came into my head.

The idea struck me as absurd.

An excellent idea occurred to me.

Second thoughts are best.

An idea occurred to me.

A good idea came across my mind.

A good idea came into my mind.

I hit on a good idea.