かけ離れているの英語

両者の主張はかけ離れている.例文帳に追加

There is a world of difference between their claims [arguments].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

程度や常識からかけ離れているさま例文帳に追加

the state of being far from reason or common sense発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他のものと非常にかけ離れているさま例文帳に追加

of something, being very different from other things発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

双方の主張が全然かけ離れている例文帳に追加

There is a wide difference between their claims.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

二人の年齢があまりにかけ離れている例文帳に追加

There is a disparity of age between the two.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼らの考え方はまったくかけ離れている例文帳に追加

Their ideas are worlds apart. - Eゲイト英和辞典

考えがはなはだしくかけ離れていること例文帳に追加

of one's thoughts, the condition of being faraway and remote発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この知見は今までの常識とかけ離れている。例文帳に追加

This information is quite far removed from common sense.発音を聞く  - Weblio Email例文集