能啓の英語

五　職業能力開発推進者に対する講習の実施及び職業能力開発推進者相互の啓発の機会の提供を行うこと。例文帳に追加

(v) holding seminars for human resources development promoters and providing opportunities for mutual cultivation among those human resources development promoters;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ボランティアモニタリングプログラムが設けられた目的は，啓発機会や擁護機会を提供して，基礎データ収集を可能にすることであった。例文帳に追加

Volunteer monitoring programs have been developed to provide education and advocacy opportunities as well as basic data collection. - 英語論文検索例文集

ボランティアモニタリングプログラムが設けられた目的は，啓発機会や擁護機会を提供して，基礎データ収集を可能にすることであった。例文帳に追加

Volunteer monitoring programs have been developed to provide education and advocacy opportunities as well as basic data collection. - 英語論文検索例文集

著書は『啓迪集』以外にも『薬性能毒』『百腹図説』『正心集』『弁証配剤医灯』など数多い。例文帳に追加

In addition to "Keiteki Shu" he wrote numerous other books, including "Yakusho-Nodoku" (Treatise on Medicinal and Toxic Properties), "Hyakufuku Zusetsu" (Illustrated Exposition of a Hundred Bellies), "Shoshin Shu," and "Bensho Haizai Ito."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1913年東京市下谷区実業補修学校卒、1918年大正天皇・皇后行幸行啓能で「釣狐」を披く。例文帳に追加

He graduated from Continuation School in Shitaya Ward, Tokyo City in 1913 and gave 'Tsuri kitsune' (Fox Trapping) on the visit of Emperor Taisho and Empress in 1918.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

選挙ポスターの注目度および啓発力を高めることおよび資源の再利用を可能とする資材の活用を図る。例文帳に追加

To enhance attention and enlightment of a election poster, and effectively recycle materials used for the poster and a poster bulletin board. - 特許庁

運転者の危険な運転に対する啓蒙を行なうことが可能な運転者状態記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driver's state recording apparatus for warning a driver of dangerous drive. - 特許庁

これによって、入浴者やその家族等に対して入浴事故予防のための支援と啓蒙が可能となる。例文帳に追加

Through the device, the support and enlightenment for preventing a bathroom accident can be provided for a bathing person or the person's family, etc. - 特許庁