膜安定作用の英語

第一の安定化剤は、断続した３本鎖らせんを有し、角膜コラーゲン原繊維と相互作用してコラーゲン繊維を互いに付着させる橋を形成する作用をもつ原線維結合型コラーゲン組成物（ＦＡＣＩＴ）および／または小ロイシン−富化リピートプロテオグリカン（ＳＬＲＰ）を含み、角膜組織を安定化させ、変化した角膜形状を維持するために使用する安定化剤である。例文帳に追加

The first stabilizing agent which includes fibril associated collagen compositions with interrupted triple helices (FACITs) having the function of interacting with a corneal collagen fibril to form a bridge to adhere collagen fibers to each other and/or small leucine-rich repeat proteoglycans (SLRPs), stabilizes the corneal tissue and is used for keeping corrected curvature of a cornea. - 特許庁

膜エレメント２１には、安定した主流部の気泡１２が作用するので、活性汚泥の堆積が防止でき、不安定な主流部の形成が抑制される。例文帳に追加

Since the bubbles 12 of the stable main stream part act on the membrane elements 21, the deposition of active sludge is prevented, and the formation of the instable main stream part is suppressed. - 特許庁

本発明は、熱処理により分子鎖が安定化する作用を利用し、イオン伝導膜の安定性を改善することを特徴とするものであり、分子内にシアノ基を含むイオン伝導膜を利用し、２００℃以上で熱処理をすることによって、形態安定性を高めたことを特徴とするイオン伝導膜、さらに該イオン伝導膜を利用した燃料電池を作成する。例文帳に追加

This is the ion conductive membrane in which, by utilizing the effect that molecular chains are stabilized by heat-treatment, stability of the ion conductive membrane is improved, and by utilizing the ion conductive membrane containing cyano groups in the molecule and by heat-treating the membrane at 200°C or more, the configuration stability is enhanced, and furthermore, this is the fuel cell utilizing the ion conductive membrane. - 特許庁

基体表面にナトリウム及びアルミニウムを含むシリカ膜を形成すると、シリカ膜中に存在するナトリウム及びアルミニウムの作用によって、シリカ膜が安定して優れた親水性を発揮する。例文帳に追加

The sodium- and aluminum-containing silica membrane formed on the substrate surface is stable and exhibits an excellent hydrophilicity by the action of sodium and aluminum present in the silica membrane. - 特許庁

処理槽への膜濾過ユニットの出し入れを容易に行えるとともに、浮力が作用することで膜濾過ユニットの姿勢が不安定になるのを防止することができる膜分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane separation device in which a membrane filtering unit can easily be charged/discharged to/from a treatment tank, and also the posture of the membrane filtering unit can be prevented from becoming unstable caused by the action of buoyancy. - 特許庁

可撓性膜１８の密閉性維持はゴム膜体２０が、強度維持は補強ワイヤー体２４が作用分担しているので、過度に可撓性膜１８全体を厚くすることなく気密性や強度、起立安定性等を確保できる。例文帳に追加

Since the rubber film body 20 shares the action for maintaining sealing performance of the flexible film 18 and the reinforcing wire body 24 shares the action for maintaining strength, airtightness, strength, and rising stability can be secured without excessively thickening the whole flexible film 18. - 特許庁

特定ガラスビーズと反射性塗膜との組み合わせにより得られる反射干渉作用により、独特の色調あるいは輝度を呈する塗膜を、安定に供給できる光輝性塗膜の形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of forming a brilliant coat which can provide a coating stably which shows a unique color tone or brightness by reflective interference obtained by a combination of specific glass beads and a reflective coating. - 特許庁

弁作用金属において安定性の改善された酸化皮膜を形成する化成処理方法を提供し、これにより、固体電解コンデンサの誘電体として機能する酸化皮膜の安定性を増加させ、漏れ電流特性の悪化を防ぎ、収率及び信頼性を改善する。例文帳に追加

To provide a conversion treatment method for forming an oxide film having improved stability in a valve action metal, thereby increasing the stability of an oxide film working as a dielectric of a solid electrolytic capacitor, preventing deterioration of leakage current characteristics to improve yield and reliability. - 特許庁