自己溶解物の英語

本発明は、少なくとも、水性媒体と、分散剤なしに水に分散および／または溶解が可能な自己分散型顔料と、特定の化学構造を有する防腐防黴剤、とを含んでなることを特徴とする水性インク組成物を提供することにより、前記課題を解決したものである。例文帳に追加

The water-based ink composition comprises at least an aqueous medium, a self-dispersible pigment dispersible and/or dissolvable in water without using a disperser, and an antiseptic and antifungal agent having a specific chemical structure. - 特許庁

水分散色材として親水性官能基が芳香族化合物を介して顔料表面に共有結合している自己分散顔料と、特定のポリマーと、これらを溶解又は分散する液媒体と水からなることを特徴とする水性インク。例文帳に追加

An aqueous ink comprises: the self-dispersing pigment in which the hydrophilic functional group is covalently bonded to the pigment surface via the aromatic compound as the water dispersion coloring material; a specific polymer; a liquid medium in which the pigment and the polymer are dissolved or dispersed; and water. - 特許庁

安定性に優れ、さらにダイコート方式の塗布装置の塗布液吐出口先端部において固化した際に自己溶解性に優れ、塗膜とガラス等の透明基板との間での強固な密着性を有する、高品質なカラーフィルタ用着色組成物の提供。例文帳に追加

To provide a high quality coloring composition for a color filter excellent in stability, excellent also in self solubility after solidification at the end of a coating liquid spout of a die coat system coating device, and having high adhesion between a coated film and a transparent substrate such as glass, and a color filter. - 特許庁

本発明の固形物の分散方法は、２０℃、１，０２０ｈＰａにおける、水１００質量部に対する溶解量が１質量部以下である固形物の分散方法であって、水性配合物中に、少なくとも１種の自己乳化型オルガノポリシロキサン（Ａ）を混合し、次いで固形物（Ｂ）を混合する工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for dispersing a solid matter employed to disperse the solid matter whose dissolubility of 1 pt.wt. or less in water with 100 pts.wt. at 1,020 hPa and 20°C, includes the step for mixing at least one kind of self-emulsifying type organo-polysiloxane A in an aqueous compound and subsequently mixing a solid matter B therein. - 特許庁

安定性に優れ、さらにダイコート方式の塗布装置の塗布液吐出口先端部において固化した際に自己溶解性に優れ、塗膜とガラス等の透明基板との間での強固な密着性を有する、高品質なカラーフィルタ用着色樹脂組成物および該着色樹脂組成物により形成されるカラーフィルタの提供。例文帳に追加

To provide a high-quality colored resin composition for color filters excellent in stability and autolysis in solidification at a tip part of a coating liquid discharge outlet of a coating device using a die coat system, and having high adhesion between a coating film thereof and a transparent substrate of a glass or the like. - 特許庁

有機質鋳型を水溶媒に溶解せしめた後に、水ガラスを添加し、次に前記有機質鋳型、前記水溶媒および前記水ガラスの混合物を撹拌しながら、前記混合物に無機酸を滴下し、さらに無機塩水溶液を添加し、前記無機塩の自己加水分解反応を進行させて、高比表面積、強吸着機能を有する多孔質材料を製造する。例文帳に追加

After dissolving an organic template into an aqueous solvent, water glass is added thereto, then, while stirring a mixture of the organic template, the aqueous solvent and the water glass, an inorganic acid is dropped into the mixture, further inorganic salt aqueous solution is added thereto, to progress an autohydrolysis reaction of the inorganic salt, and to thereby produce a porous material having a high specific surface area and strong adsorption function. - 特許庁

耐汚染性や、耐温水性に優れた、自己洗浄能力を有する防汚層を形成し、また、有機系溶剤を使用しないため環境面においても優しく、更に有機溶剤に弱い下地塗膜を溶解や膨潤等を起こすことのない防汚塗料組成物及び防汚塗膜の形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an antifouling coating composition which forms an antifouling layer having excellent fouling resistance, excellent resistance to hot water, and self-cleaning capabilities, is environmentally friendly since no organic solvent is used, and does not cause dissolution, swelling, or the like of an underlying coating film having susceptibility to organic solvents, and a method for forming an antifouling coating film. - 特許庁

自己分散ポリマー水性分散物の製造方法として、エチレン性不飽和結合を有するモノマーに由来する、親水性の構成単位と疎水性の構成単位とを含む共重合体と、前記共重合体を溶解する有機良溶剤と前記共重合体を溶解しない有機貧溶剤とを含有する混合溶剤とを含む共重合体溶液を得る工程と、前記共重合体溶液に、水を添加する分散工程と、を含む製造方法とする。例文帳に追加

The method for producing the aqueous self-dispersive polymer dispersion includes: a step of obtaining a copolymer solution including a copolymer including hydrophilic and hydrophobic constitutional units from a monomer having an ethylenically unsaturated bond and a mixed solvent containing an organic good solvent in which the copolymer is dissolved and an organic poor solvent in which the copolymer is not dissolved; and a dispersion step of adding water to the copolymer solution. - 特許庁