自律回復力の英語

2. 世界経済の回復は広がりを見せており、民間需要のより力強い成長により、より自律的なものとなっている。例文帳に追加

2. The global recovery is broadening and becoming more self-sustained, with increasingly robust private demand growth.発音を聞く  - 財務省

エンジンの自律始動技術を用いて、高電圧バッテリの完全放電を実行し、メモリ効果による出力電圧低下を回復させることである。例文帳に追加

To recover output voltage reduction by a memory effect by executing complete discharge of a high voltage battery by using autonomous start-up technology of an engine. - 特許庁

目の周囲への特別な刺激を与え、視力低下の原因である血流障害の改善、眼筋や毛様体筋等への刺激による自律神経の回復、自然治癒力の増加を効率的に図ることのできる目の治療器を提供する。例文帳に追加

To provide an optic therapeutic apparatus which effectively improves a blood circulation disorder as a cause of reduced visual acuity by applying special stimuli around eyes, restores autonomic nerves by stimulating ocular muscles and ciliary muscles or the like, and increases natural healing power. - 特許庁

財政政策については、２００１年度予算の円滑かつ着実な執行により、景気を自律的回復軌道に確実に乗せるように全力を尽くしています。例文帳に追加

Regarding fiscal policy, we are doing our best to put the economy on a self-sustained recovery track through smooth and steady implementation of the FY2001 budget.発音を聞く  - 財務省

国民の皆様の御理解と御協力を頂き、自律的な景気回復の実現に向けて経済運営を行いつつ、新たな時代を迎えた我が国の経済・財政の諸課題に対処していく所存であります。例文帳に追加

The government intends to deal with the various economic and fiscal challenges that Japan in this new era is faced with while steering the economy towards a self-sustained recovery with the understanding and cooperation of the people. - 財務省

また、肩ベルト４の張力が腕の振り（特に左腕の前方への振り、右腕の後方への引き）をアシストする構造であることから、装着することで肩甲骨の動きが活発化し、不良姿勢の自律回復が助けられる。例文帳に追加

As the tensile force of the shoulder belt 4 assists the swing of the arms (especially forward swing of the left arm and rearward swing of the right arm), wearing of the supporter activates movements of the scapulas and helps autonomous recovery from an incorrect posture. - 特許庁

一心・二心双方向いずれの構成においても、光コネクタ外れまたは光伝送路の破断により生ずる開放端からの光出力を抑制し、人間の目に危害を与えず、また、伝送路回復を検出し自律で通信を復旧できるようにする。例文帳に追加

To prevent an optical output from being emitted from an open end caused by disconnection of an optical connector and fracture of an optical transmission path without affecting any harm to human eyes, and to enable a communication to be autonomously recovered after detecting retrieval in the transmission path even in any one of one-core and two-core bidirectional configurations. - 特許庁