自由民権運動の英語

また、初期の自由民権運動は不平士族が中心になっていた（士族民権ともいわれる）。例文帳に追加

In addition, the Freedom and People's Rights Movement (also called Shizokuminken) was initiated mostly by fuhei shizoku (dissatisfied former samurai).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松方デフレにより、農民層は貧困することになり、これに自由民権運動が連動、に秩父事件が発生した（自由民権運動の先鋭化）。例文帳に追加

Peasantry suffered poverty due to the Matsukata Deflation which in conjunction with the Freedom and People's Rights Movement caused the Chichibu Incident (Radicalization of the Freedom and People's Rights Movement).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

維新後は攘夷思想を改め自由民権運動にも参加。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, he gave up his position on the expulsion of foreigners, and joined the Freedom and People's Rights Movement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

維新後は攘夷思想を改め自由民権運動にも参加。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, Masuda gave up the thought of expulsion of foreigners and joined Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Right).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大同団結運動と並んで自由民権運動の最後を飾る運動として知られている。例文帳に追加

It is known as the last campaign of the Freedom and People's Rights Movement as well as the campaign to unite for a common purpose.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民党（みんとう）とは、明治時代の自由民権運動を推進してきた自由党_(明治)・立憲改進党などの民権派各党の総称。例文帳に追加

Minto is the general term of the political parties such as the Liberal Party (in the Meiji period) and the Constitutional Progressive Party and so on which promoted the Movement for Democratic Rights in the Meiji Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代において,自由民権運動を民衆に訴えるための演劇例文帳に追加

in Japan, in the Meiji era, a play performed in order to increase public support for the democratic movement発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もともと「演歌」と称される歌は、演説歌の略語であり、自由民権運動の産物だった。例文帳に追加

Enka was originally the abbreviation of 'enzetsuka' (speech songs), and songs referred to as 'enka' were the products of movement for liberty and people's rights.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス