色硝子の英語

硝子体を可視化するため眼内に注入する硝子体可視化剤であって、正負いずれかの電荷を帯びる官能基を有する高分子物質に対し、前記高分子物質を懸濁させる難水溶性かつ非ステロイド性の有色物質と、を含有させることを特徴とする。例文帳に追加

The visibilization agent for injecting in the eye to make the vitreous body visible is characterized by containing a polymer material, which has a functional group chargeable to be positive or negative, and a hardly water-soluble and non-steroid colored material, which makes the polymer material suspended. - 特許庁

少なくとも表面保護層、硝子球を保持する保持層、硝子球、焦点形成層、と鏡面反射層からなる封入レンズ型再帰反射シートにおいて、該保持層が２層以上からなり、光入射側の保持層が透明であり、他の少なくとも１層の保持層が着色されていることを特徴とする再帰反射シート。例文帳に追加

The encapsulated lens type retroreflective sheet comprises at least a surface protective layer, a retaining layer retaining glass spheres, glass spheres, a focusing layer and a mirror reflection layer, and the sheet is characterized in that the retaining layer comprises two or more layers, the retaining layer in a light entering side is transparent and at least one of other retaining layers is colored. - 特許庁

青色レーザー光に対して高屈折率かつ高透過率の光学硝子を用い、小型の単レンズで長作動距離を有する光ピックアップ用の対物レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an objective for optical pickup being a compact single lens and having a long actuation distance by using optical glass having a high refractive index and high transmittance with respect to a blue laser beam. - 特許庁

被検眼の中間透光体（角膜，前房，水晶体や硝子体等）の混濁や色素沈着等を観察撮影することができる眼底カメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a fundus camera allowing a user to observe and capture the images of the turbidity and pigmentation of intermediate optic media (cornea, anterior chamber, lens, vitreous body and the like) of an eye to be examined. - 特許庁

多項質素材への無色透明弾性樹脂の浸透により、表裏の剥離防止と素材の保護機能を持せると共に、ガラスへの強固な接着を行う事により飛散防止機能を得た壁装硝子を製造する。例文帳に追加

The scattering-proof wall-covering glass is manufactured by firmly adhering to the glass porous material impregnated with a transparent elastic resin for the protection of the material and the prevention of the separation of the front and back. - 特許庁

硝子板にネールエナメルを５．５〜７．５ｍｇ/ｃｍ^２の量でネールエナメル用のハケで塗布し、乾燥したものを測色したときにそのＶ値が５以上であり、金属粉末を含有することを特徴とするメタリックネールエナメル。例文帳に追加

This metallic nail enamel is characterized by showing ≥5 V value on measuring the color of a material obtained by applying the nail enamel on a glass plate by 5.5-7.5 mg/cm^2 amount with a brush for the nail enamel and drying, and containing metal powder. - 特許庁