英語の綴りの英語

英語の綴りには規則性がないね。Ghotiはｆｉｓｈのように発音される。例文帳に追加

I can't find any logic to English spelling. “Ghoti” can be pronounced as “fish.” - Tatoeba例文

英語の綴りには規則性がないね。Ｔ―Ｏ―Ｇ―Ｈはｆｉｓｈのように発音される。例文帳に追加

I can't find any logic to English spelling. T-O-G-H can be pronounced as fish.発音を聞く  - Tanaka Corpus

英語表記の綴りもスコットランド風のeを省く表記が用いられている。例文帳に追加

The English spellings of the Japanese whisky names also follow Scottish style, which omits the letter 'e.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先ず、入力デバイス２１からたとえば日本語文章をワープロ化し、次に英語に翻訳して英語でのワープロ化する場合、例えば英語の単語等の一部の綴りでローマ字を含むキー入力を短縮システムキー入力登録する。例文帳に追加

When, for example, a Japanese document is inputted from an input device 21 and translated into an English document, a key input which is a spelling of part of, for example, an English word and includes Roman characters is registered for an abbreviated system key input. - 特許庁

先ず、入力デバイス２１から日本語文章をワープロ登録し、次に英語に翻訳して英語でのワープロ登録する場合、例えば英語の単語等の一部の綴りでローマ字を含むキー入力を短縮システムキー入力登録する。例文帳に追加

First of all, a Japanese sentence is registered from an input device 21 into the word processor and next, when translating it into English and registering it into a word processor for English, the key input including Roman characters in the partial spell of an English word, for example, is registered by an abbreviated system key. - 特許庁

英単語と、その英単語の発音に関する情報と、を視覚的に表示することにより、学習者が英単語の綴りと、その発音と、を関連付け得る英語学習装置及び英語学習用具を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a tool for learning English enabling a learner to correlate the spelling of an English word with its pronunciation by visually displaying the English word and the information on the pronunciation of the English word. - 特許庁

視覚的及び聴覚的に、英単語の綴りと、その英単語の発音と、を関連付け得る英語学習装置及び英語学習方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for learning English enabling a learner to visually and aurally correlate the spelling of an English word with the pronunciation of the English word. - 特許庁