意味 | 例文 (27件) |
荘策の英語
追加できません
(登録数上限)
「荘策」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27件
寛治4年(1090年)、堀河天皇の仏神事興行政策の中で上下賀茂社に各600町ずつの荘園が寄進された中の一荘。例文帳に追加
Within the Buddhist and Shinto ritual performance plan by Emperor Horikawa, Kuragaki no Sho was part of the manor donated in 1090 to the Kamigamo-sha and Shimogamo-sha Shrines, each receiving an area of 595 hectares.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため、記録荘園券契所の設置など、さまざまな独自の新政策を展開していった。例文帳に追加
Because of that, like the establishment of Kiroku Shoenken Keijo (Kirokujo, or Land Record Office), he developed various original new policies.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
12世紀に入る頃から、国衙は本格的に荘園拡大対策に取り組み始めた。例文帳に追加
From the beginning of the twelfth century, kokuga began to put in serious efforts to tackle the expansion of shoen.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
こうした施策によって国司苛政上訴は沈静化したものの、雑役免荘園や国免荘などの登場で荘園拡大は必ずしも十分に抑制されなかった。例文帳に追加
Although the cases of Kokushi kasei joso were decreased by the implementation of these policies, the expansion of shoen was not curbed enough due to the advent of zoyakumen (exception from all levies except the regular land tax) shoen or Kokumen sho (a shoen allowed exemption from so or other tribute in benpo or binho system) and so on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
だが、院政が始まると朝廷の実質的頂点である太上天皇に荘園が集中するようになり、白河天皇や鳥羽天皇も規制に乗り出すものの、この矛盾によって荘園整理政策は破綻してしまうのである。例文帳に追加
However, when insei (rule by a retired emperor) began, manors concentrated around the retired emperor, who was virtually at the top of the Imperial court; for example, despite efforts at regulation by Emperor Shirakawa and Emperor Toba, such a contradiction caused the manor consolidation agenda to fail.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして皮肉な事に荘園整理事務の中心的役割を果たしていた院(上皇・法皇)に対する開発領主からの寄進が相次ぐようになり、この自己矛盾によって荘園整理政策は破綻へ向かう事になるのである。例文帳に追加
And ironically, kaihatsu-ryoshus donated to the cloister (Retired Emperor and Cloistered Emperor) which played a central role of the office work for arranging shoens and this self-contradiction led to the breakdown of the policy for arranging shoens.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
延久宣旨枡(えんきゅうせんじます)は、後三条天皇が延久の荘園整理令など新立荘園整理政策の裏付けとした、1072年(延久4年)に再指定した国家公定枡のことである。単に宣旨枡ともいう。例文帳に追加
An official national measure that was enacted by Emperor Gosanjo in 1072, Enkyu senjimasu (also referred to simply as Senjimasu) was used to implement new manor regulation policies, including a manor regulation ordinance issued during the Enkyu era.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「荘策」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27件
二条は悪僧・神人の統制令や荘園整理など、信西の政策を踏襲して積極的な政務を展開する。例文帳に追加
The Emperor issued a regulation to control Akuso (monk who does not follow the regulation in priesthood) and Jinin (a maiden in the service of a shrine) or the manorial control system, and established positive political ruling by following Shinzei's policy.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新立荘園の停止、貨幣流通の促進、物価の公定などの新政策が次々に打ち出された。例文帳に追加
New political measures such as the termination of creating new private estates, promotion of circulation of coinage, public determination of selling prices, etc. were announced.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
こうした動きに対し、10世紀後期に登場した花山天皇は権門抑制を目的として荘園整理令などの諸政策を発布した。例文帳に追加
In the latter half of the 10th century, Emperor Hanayama issued several policies including Private estate Regulation Acts in order to control the influential.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、地頭と荘園領主との間で作合を巡る争いの解決方策として下地中分が行われ始めた。例文帳に追加
In addition, as a solution to dissolve disputes over sakuai (share that each shiki had for taxes) between jito and shoenryoshu, Shitaji chubun (physical division of the land) was started.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、地頭と荘園領主との間で作合を巡る争いの解決方策として下地中分が行われ始めた。例文帳に追加
Also, shitaji chubun (physical division of land) started to take place as a solution to a conflict between jito and shoen ryoshu over sakuai.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
12世紀から代々と同荘下司職を勤める大江氏は、13世紀後半に黒田荘への支配権を強化しようと画策し、東大寺と対立してついに悪党と呼ばれるようになり、最終的には東大寺の要請を受けた六波羅探題に鎮圧された。例文帳に追加
The Oe clan, who served as geshi (shokan in charge of practical business in the field) in this manor for generations since the 12th century, planned to strengthen their rule over Kuroda no sho during the late 13th century until they were eventually called akuto after conflicting with Todai-ji Temple, and was ultimately suppressed by Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto) which received a request from Todai-ji Temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
事件自体は小さなものだったが美濃国は延暦寺の荘園が多く、後白河は国司に院近臣を任じて荘園抑止の政策をとっていた経緯もあり、延暦寺は成親の配流と政友の禁獄を求めて強訴を起こした。例文帳に追加
The event itself was small, but in Mino Province there were many manors which were in possession of Enryaku-ji Temple, and Goshirakawa had been working to control those manors through the kokushi (local governor) who were his attendants, so Enryaku-ji Temple sought to have Narichika exiled and Masatomo detained.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伏見天皇の政治は皮肉にも政敵である亀山上皇の政策を踏襲したものであり、朝廷における訴訟機構の刷新や記録荘園券契所の充実などにより政治的権威の回復に積極的に取り組んだ。例文帳に追加
Emperor Fushimi's politic ironically followed his opposition, the retired Emperor Kameyama; he worked actively to restore the authority of the Imperial Palace by reforming the court institution of the palace or establishing Kiroku Shoen Ken kei sho (an office established in the Heian period to prevent having municipa manor)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (27件) |
荘策のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |