落葉しないの英語

樹木の落葉等によって車両が汚損しないような駐車場に案内できるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system which can guide a vehicle to a parking lot that does not soil the vehicle due to fallen leaves from trees, or the like. - 特許庁

しかしその世帯じみた風情も何もない生活から、夕霧の心は次第に柏木の未亡人（つまり雲居の雁の義姉）落葉の宮へと移っていった。例文帳に追加

Because of this domesticated life style which lacked elegance, Yugiri's affection gradually shifted toward Kashiwagi's widow (that is, the sister-in-law of Kumoi no kari), Ochiba no miya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ケヤキやムクノキなどの落葉樹も、本州中部の平地以南では、極相林にはあまり出現しないはずのものである。例文帳に追加

Also, deciduous trees such as the keyaki (a type of elm) and the muku tree are not supposed to commonly grow in the mature forests located to the south of the flatlands in central Honshu (the main island of Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何とか雲居の雁をなだめて落葉の宮の邸へ通っても、宮は閉じこもって出てこようとしない。例文帳に追加

He manages to calm her down, and pays frequent visits to the palace where Ochiba no Miya lives, but she stays inside and will not show herself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その内部の樹皮が亜麻に似ており、ニュージーランドの綿と呼ばれる、強い繊維を産出する落葉のニュージーランドの木例文帳に追加

deciduous New Zealand tree whose inner bark yields a strong fiber that resembles flax and is called New Zealand cotton発音を聞く  - 日本語WordNet

また近年では放置された孟宗竹の竹林が無秩序に拡大して落葉樹林や広葉樹林を竹林に変えてしまう竹害も、里山の植生として無視出来ないものとなっている。例文帳に追加

Moreover, in recent years the disordered proliferation of Moso-chiku (Phyllostachys edulis) due to the lack of control converts the deciduous forests and broad-leaf forests into bamboo forests, and the damages caused by bamboo invasion can not be ignored in the habitat of Satoyama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接ぎ木用の親木や生け垣に利用される、甘い香りの花と装飾的だが食用にならない果実をつける成長の早い、とげだらけの中国産のオレンジの落葉高木例文帳に追加

small fast-growing spiny deciduous Chinese orange tree bearing sweetly scented flowers and decorative but inedible fruit: used as a stock in grafting and for hedges発音を聞く  - 日本語WordNet

住宅にて雨水を貯溜容器に集めて利用する場合、容易に使用できて、また場所もあまりとらずに設置でき、また落葉などのゴミが混入させないため浄化装置のついたものが求められる。例文帳に追加

To provide a purifying device which can be easily used, installed without occupying an extensive area, and prevent refuse such as fallen leaves from entering when the rain is collected in a rain storage container for use in dwellings. - 特許庁