藩政の英語

なお、徳川時代や、藩政時代の別称もある。例文帳に追加

There are other names for this period such as the Tokugawa period and the feudal government period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月、藩政改革と陸海軍の拡張を進言し、それが入れられると、5月1日から小松・桂らと藩政改革にあたった。例文帳に追加

In April, he was counseled about increasing the reformation of the domain duties and the military and navy, and after these suggestions were approved, he worked for reformation of domain duties with Komatsu and Katsura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は藩政の実権を頼兄に掌握され、また家臣団の対立などにもたびたび悩まされたが、藩法や藩政の整備に尽力した。例文帳に追加

After that, Yorimori came to have the actual power in domain duties, and Yorifusa was frequently faced with conflicts among vassals, but he continued to dedicate himself to maintaining domain laws and duties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩政においては、前藩主の金森氏による悪政を正すため、検地や法令制定などを行なって、藩政の安定化を図った。例文帳に追加

As his domain duties, he tried to stabilize the domain government by conducting land surveys, establishing laws, and so on in order to reform the bad government by the Kanamori clan, the former lord.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩政においても、城下町の整備や拡大、治水工事を務めて実高6000石を増加させるなど、藩政の基礎を固めた。例文帳に追加

In his own territory, he worked on the maintenance and expansion of the castle town, increased the actual harvest by 6,000 koku through the flood prevention work and so on, established the basis of domain duties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舖綱は『擬独語』を著わし、藩校創設の基礎を築き上げるなど、藩政を立て直すために積極的な藩政改革を目指した。例文帳に追加

He actively worked on the reformation of domain duties to recover the administration of the Domain by writing "Gidokugo" (an essay by Nobutsuna KUTSUKI) and establishing the base for the foundation of domain school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代,藩の子弟の教育や藩政の顧問を勤めた儒学者例文帳に追加

a Confucianist in the Edo period of Japan who was an adviser of education and politics in a feudal clan, called 'hanju'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

藩政時代～昭和後期まで鳴門市は塩田地帯として栄えたが、例文帳に追加

Naruto City had succeeded as a saltpan area from the period of domain duties to the late Showa period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス