小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 蜂の巣をつついたような騒ぎになるの英語・英訳 

蜂の巣をつついたような騒ぎになるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 be thrown into utter confusion


Weblio英和対訳辞書での「蜂の巣をつついたような騒ぎになる」の英訳

蜂の巣をつついたような騒ぎになる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「蜂の巣をつついたような騒ぎになる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1



例文

上喜撰を飲んで「たった四杯で夜も眠れなくなる」ことと、異国の蒸気船が来航して「たった四杯(隻)で国中が蜂の巣つついよう騒ぎとなり夜も眠れないでいる」こととをかけて世の騒動を揶揄している訳である。例文帳に追加

This Tanka was cynical about the confusion by a double meaning of 'four cups of Jokisen tea kept us awake all night' and 'four Jokisen (steamboats) created chaos in the whole country which kept us from sleeping all night'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「蜂の巣をつついたような騒ぎになる」に類似した例文

蜂の巣をつついたような騒ぎになる

1

蜂の巣をつっついたよう

例文

to remove a bees nest

4

まわりぶんぶんうなっていた

例文

bees were buzzing around the hive

5

その蜂の巣取り除きたい。

例文

I want to remove that hive.

例文

He plunged the whole wasps' nest into boiling water.

例文

I tried to catch a bee, and got stung.

例文

a hive

例文

gather into a hive

例文

The bee has a sting.

13

には気を付けてよ。

例文

Look out for bees.

例文

That was right in front of the beehive.

例文

a female bee that lays eggs

例文

a box for bees to live in

例文

I had a job to destroy beehives.

例文

It you keep still, the bees will not sting you.

例文

A bee is buzzing.

例文

The bee swarms are hiving

26

ジッとしているとさない

例文

Keep still, and the bees will not sting you.

例文

When it became night, my grandfather began the beehive extermination.

28

ブユムシクイのつがい巣作りをしていた。

例文

A pair of gnatcatchers were making a nest.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「蜂の巣をつついたような騒ぎになる」の英訳に関連した単語・英語表現

蜂の巣をつついたような騒ぎになるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS