意味 | 例文 (1件) |
蜂の巣をつついたような騒ぎになるの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 be thrown into utter confusion
「蜂の巣をつついたような騒ぎになる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1件
上喜撰を飲んで「たった四杯で夜も眠れなくなる」ことと、異国の蒸気船が来航して「たった四杯(隻)で国中が蜂の巣をつついたような騒ぎとなり夜も眠れないでいる」こととをかけて世の騒動を揶揄している訳である。例文帳に追加
This Tanka was cynical about the confusion by a double meaning of 'four cups of Jokisen tea kept us awake all night' and 'four Jokisen (steamboats) created chaos in the whole country which kept us from sleeping all night'.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「蜂の巣をつついたような騒ぎになる」に類似した例文 |
|
蜂の巣をつついたような騒ぎになる
The place was like an overturned anthill.
He plunged the whole wasps' nest into boiling water.
a hive
Look out for bees.
That was right in front of the beehive.
It you keep still, the bees will not sting you.
Keep still, and the bees will not sting you.
|
意味 | 例文 (1件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1believe
-
2vapid
-
3iris
-
4sphery
-
5rendezvous
-
6while
-
7test
-
8consider
-
9appreciate
-
10present
「蜂の巣をつついたような騒ぎになる」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |