融解作業の英語

ろう付けに用いられる溶加材コンパウンドは、ろう付け作業時にカートリッジ１０を損傷しないような低い融解温度を有している。例文帳に追加

A filler metal compound used for brazing has a low melting temperature so as not to damage the cartridge 10 during a brazing work. - 特許庁

防水シートの上からでも電磁誘導加熱により加熱して熱可塑性素材を融解することができるようにし、接合作業的を簡単にするとともに、接合するのに要する時間も短縮する。例文帳に追加

To melt a thermoplastic raw material by heating by an electromagnetic induction heating even from the upper section of a waterproof sheet, to simplify a joining operation while also shortening the time required for joining. - 特許庁

除霜作業で融解し、かつコルゲートフィンに貯留する水量を低減させて、伝熱特性の低下を抑制することができる熱交換器を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of suppressing degradation of heat transfer property by reducing an amount of water melting in a defrosting work and accumulated on corrugated fins. - 特許庁

融解・凝固式ワーク固定剤を用いた機械加工方法のにおいて、凝固剤の溶融・凝固の挙動の緩慢さを改良し、ワーク固定作業性の向上を図る。例文帳に追加

To improve slowness of the action of fusion/coagulation of a coagulant, and to enhance the workability of workpiece fixing, in a machining method using a fusion/coagulation workpiece fixing agent. - 特許庁

寒冷地の降雪特性に最適な融雪性能を発揮し、且つ、豪雪時の降雪も短時間に融解させ、節電を図るとともに、除雪作業性の優れた融雪装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a snow melting equipment having excellent snow melting workability capable of achieving optimum snow melting performance suited to the snowfall characteristics in cold district, of melting snowfall in a short time during heavy snow and of saving electric power. - 特許庁

切断作業後は、それぞれの切断ピース２０ａ，２０ａ、……を自然にまたは強制的に昇温することにより氷を融解させ、この水を別途処理することにより、各切断ピース２０ａは軽量となる。例文帳に追加

After the cutting work, the ice is thawed by naturally or forcedly raising the temperature of the respective cut pieces 20a, and the resulting water is separately treated, whereby each cut piece 20 is reduced in weight. - 特許庁

４５〜６５℃という高温でのホイップが可能となり、冷却工程を短縮でき、作業性が向上し、口溶けがよく、適度なオーバーランを有し、また室温で１〜２時間放置しても融解しない、更には、酸性食品にも中性食品にも適用可能なムースなどの気泡性食品を提供する。例文帳に追加

To provide a foaming food such as mousse which can be whipped at such a high temperature as 45-65°C, and which can reduce a cooling process so as to improve workability, having good meltability in the mouth and moderate in overrun, not melted even when being left at a room temperature for 1-2 h, and applicable to both acidic foods and neutral foods. - 特許庁