表引きの英語

自動的に抽出した語句を自動抽出語句テーブルを用いて表引きし、ヒットしたエントリに含まれる情報を検索結果として出力する（Ｓ２５）。例文帳に追加

The automatically extracted word/phrase is checked by using an automatically extracted word/phrase table and information included in the hit entry is outputted as a retrieved result (S25). - 特許庁

自動的に抽出した語句を自動抽出語句テーブルを用いて表引きし、ヒットしたエントリに含まれる情報を検索結果として出力する（Ｓ２５）。例文帳に追加

The automatically extracted word/phrase is table looked-up by using an automatically extracted word/phrase table and information included in a hit entry is outputted as a retrieved result (S25). - 特許庁

アクセス制御部１１は、例えば、アクセス権限とそれに対応するインデクスとの関係を規定した表を表引きして、検索ユーザのアクセス権限で参照可能なインデクス１４の識別子（複数の場合もある）を検索部１０に返す。例文帳に追加

The access controller 11, for example, refers to a table, which specifies relations between access rights and their corresponding indexes, and then returns an identifier (or identifiers) for an index 14 referable with the access authority of the retrieval user to the retrieval part 10. - 特許庁

実体登録先決定部３２０はデータ登録指示を受取り発行先部門および利用態様の情報に基づいて実体登録先決定テーブル４０Ａを表引きして、実体を指定された登録先にそのまま登録するか、他の登録先に登録するかを決定する。例文帳に追加

A determining part for an entity registration destination 320 receives a data registration instruction, refers to a table for determining the entry registration destination 40A, and determines whether registers are carried out in the entity as it is to the specified registration destination or to other registration destination, according to information from a recipient issuing destination and on a utility status. - 特許庁

ファイヤーウォールがある場合は、表引き表と逆引き表の作成に加えて、ＩＰアドレス書き換え手段ＮＡＴを用いて、外向けＩＰアドレスと内部ＩＰアドレス間の変換をすることにより、端末の受信が可能になる。例文帳に追加

In the presence of the firewall, the DNS server 1 uses an IP address rewrite means NAT to convert between an outward IP address and an internal IP address in addition to the generation of the index table and the inverse index table so as to allow the terminal to receive frames. - 特許庁

選択回路１０８は、もともとの画像の各画素の最大値および最小値等を表引きし、逆量子化画像の画素値、低周波多階調画像の画素値、最大値または最小値の中から最適なものを選択して出力する。例文帳に追加

A selecting circuit 108 looks up the maximum and minimum value, etc., of the respective pixels of the original image in a table and selects and outputs suitable values among the pixel values of the inverse quantized image, the pixel values of the low-frequency multi-gradation image, and the maximum value and minimum value. - 特許庁