視覚定位の英語

前記少なくとも１つの分離照合用印字要素（１０）を前記分離予定位置（４）を境に視覚的又は観念的に連続性が認められる態様で配置する。例文帳に追加

At least one printing element (10) is arranged in such a manner that continuity is visually or ideally recognized by making the position (4) serve as a boundary. - 特許庁

複数の酸素消費速度を測定位置までの容積で積分し、曝気槽全体の酸素消費速度として１つの曲線でグラフに表示することにより、曝気槽の負荷状態を視覚的に把握できるようにした。例文帳に追加

A plurality of the oxygen consumption rates are integrated with respect to a volume to a measuring position to plot an oxygen consumption rate in the whole aeration tank in a curve on the graph, thereby enabling a visual grasp of a load state of the aeration tank. - 特許庁

視覚検査用チャートにおいて、２種類以上の色を組み合わせた模様からなる円形または方形の視標を、視野における検査部位に対応した所定位置に複数配置する。例文帳に追加

In the vision test chart, a plurality of circular or square indices comprising patterns of combination of two or more colors are placed on prescribed positions corresponding to test sites in the field of view. - 特許庁

二次元画像表示装置の画像表示面に表示される画像を所定位置に結像させ、観察者が三次元画像表示を含めた画像を視覚することが可能な画像表示装置と画像表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a picture display device and a picture display method with which the imaging of a picture to be displayed on the picture display surface of a two-dimensional picture display device is performed at a prescribed position and an observer can view the picture in which three-dimensional picture display is included. - 特許庁

視覚検査用チャートにおいて、少なくとも２種類以上の色を組み合わせた模様からなる円形または方形の視標を、視野における検査部位に対応した所定位置に複数配置する。例文帳に追加

In the chart for vision examination, a plurality of circular or rectangular targets comprising combined patterns of at least more than one kind of colors are arranged at specified positions corresponding to the sites to be examined in the visual fields. - 特許庁

視覚により餌を捕捉する魚類を選択的に集魚する集魚装置１であって、水中の所定位置に光像を発生させる光像発生手段２と、この光像発生手段２を制御して、前記光像を前記魚類の運動視覚における認識限度内の速度で連続的に移動させる制御手段３とを有している。例文帳に追加

This fish-gathering device 1 for gathering the fishes catching the baits by their visual sense selectively is provided by having a light image-generating means 2 for generating the light image at a prescribed position under water and a regulating means 3 for continuously transferring the light image by a speed within a recognition limit of the moving visual sense of the fishes by regulating the light image-generating means. - 特許庁

この発明の目的は、視覚障害者が歩行前に効率的に心的地図を描くことができ、且つ、その心的地図をもとに常時自分の位置や向きを容易に定位しながら、安全に歩くことができる、触知地図を提供することである。例文帳に追加

To provide a tactile map with which a person handicapped in sight can efficiently draw an imaginary map before walking and can walk safely while easily orienting the position or direction of the person himself/herself at all the time on the basis of the imaginary map. - 特許庁

二次元表示装置の画面に表示される画像を、その画像素子単位で、或いは画像素子グループ単位で所定位置に結像させ、観察者が二次元画像は勿論、三次元画像表示を含めた画像を視覚することが可能な画像表示装置及び画像表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a picture display device and a picture display method by which an observer can view a picture including not only a two-dimensional picture but also three-dimensional picture display by forming a picture displayed on the screen of a two-dimensional display device at a specified position in picture element units or in picture element group units. - 特許庁