角落ちの英語

各駆動モータ１６，１７の最大角速度は、所定の針落ち位置から次の針落ち位置までを直線で結んだときの中間点座標の速度ベクトルに基づいて設定されてなること。例文帳に追加

Each of the maximum angular velocities of driving motors 16 and 17 is set on the basis of the velocity vector of a midpoint coordinate of a straight line connecting a prescribed needle location and the next needle location. - 特許庁

この三角錐アンカーを不定形耐火物に入れて支持することで不定形耐火物が膨張して割れても落ちなずに保持できる。例文帳に追加

By putting the triangular pyramid anchor into the monolithic refractory and supporting it, the monolithic refractory does not fall and can be held even if the monolithic refractory expands and cracks. - 特許庁

可変バルブタイミング機構によるバルブタイミングの進角の遅れに伴って駆動軸に出力される駆動力が落ち込むのを抑制する。例文帳に追加

To prevent the driving force output to a drive shaft from getting down according to the delay of advance angle of the valve timing by a variable valve timing mechanism. - 特許庁

キャッチボールのように、跳ね返りのボールが地面に落ちないようにしたい場合は、ボード（１）を地面に対し適当な角度をつけて、固定する。例文帳に追加

For the case of a rebounding ball allowed not to fall of the ground as the case of playing catch, the board (1) is appropriately angled to the ground and fixed. - 特許庁

一方、第２の装着部５６は、本体部の保持角度が変化しても容易に外れ落ちない状態で装着部位に係合する。例文帳に追加

The second installation part 56 is engaged at an installation part in a state of not easily coming off even when a holding angle of the main body part is changed. - 特許庁

画面上の揺れや落ち込み及び偏角の発生を抑えた光学性能に優れた内視鏡用撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image pickup device for an endoscope in which optical performance is improved by suppressing the occurrence of oscillation, drop, declination on a picture. - 特許庁

ロール角が大きい場合であっても、カント走行における車体のずり落ちが抑制されるパーソナルビークル制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a personal vehicle control device for restraining a vehicle body from slipping down in the cant running even if the roll angle is large. - 特許庁

すなわち、溶融半田５は被実装部２ａの境界たる角部11から零れ落ちずに、被実装部２ａ上面に留まる。例文帳に追加

Namely, the melting solder 5 remains on the surface of the section 2a, without falling down by being wet from a corner 11 which is the boundary of the section 2a. - 特許庁