解膠剤の英語

ａ）水分散性カチオン性澱粉解膠剤中で沈降させた感光性ハロゲン化銀乳剤、および ｂ）（ｉ）銀化合物粒子のコロイド分散液および（ｉｉ）有機還元剤を含む酸化還元画像形成組成物を含んでなる水性フォトサーモグラフ組成物。例文帳に追加

The aqueous photothermographic element contains a) a photosensitive silver halide emulsion precipitated in a water-dispersible cationic starch peptizing agent and b) a redox image forming composition containing (i) a colloidal dispersion of silver compound particles and (ii) an organic reducing agent. - 特許庁

調湿性と自硬性とを備えた天然鉱物と、骨材、繊維質物、解膠剤などとを混合し、現場で水と混練して施工する塗材であり、特別な硬化剤や結合剤を使用することなく固化するために、再利用が容易である。例文帳に追加

The material is a coating material obtained by mixing the natural mineral having the humidity controllability and self-hardenability with an aggregate, a fibrous material, a deflocculant, etc., and subjected to construction by kneading with water at the site and is easy to be recycled because of being solidified without using a specific hardening agent or binder. - 特許庁

酸性銅電解浴中に、塩素イオン，ゼラチン（膠），活性硫黄含有成分およびオキシエチレン系界面活性剤を添加して電解処理することにより、抗張力が５００Ｎ／ｍｍ^2以上で耐折度が１５０回以上の機械的特性を有する電解銅箔とその製造方法。例文帳に追加

The electrolytic copper foil having mechanical characteristics of ≥500 N/mm2 in tensile strength and ≥150 times in folding endurance formed by adding chlorine ions, gelatin, active sulfur-containing component and oxyethylene surfactant into an acidic copper electrolytic bath and subjecting the copper foil to an electrolytic treatment and the method for manufacturing the same. - 特許庁

リポソームにヘモグロビンを内包させたヘモグロビン小胞体製剤またはポルフィリン鉄錯体とアルブミンの複合体製剤に、膠質浸透圧を付与しうる化合物、電解質、糖質、アミノ酸、抗酸化剤、ｐＨ調整剤および等張化剤からなる群から選ばれる１種以上を適度に添加調製して得られる医薬組成物。例文帳に追加

This pharmaceutical composition is obtained by moderately incorporating at least one component selected from the group consisting of a compound capable of imparting glue osmotic pressure, an electrolyte, a carbohydrate, an amino acid, an antioxidant, a pH adjuster and a tonifying agent in a hemoglobin endoplasmic reticulum preparation with hemoglobin included in liposome or a composite preparation comprising porphyrin-iron complex and albumin. - 特許庁

接着性に優れ、皮膚に対する安全性も高く、繊維の平滑性に優れるとともに、ポリウレタン弾性繊維を巻糸体とする際には繊維同士の膠着を防止し、解舒性にも優れたものとするポリウレタン弾性繊維用処理剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a treatment agent for polyurethane elastic fibers that causes excellent adhesion, high safety to the skin and excellent fiber lubricity as well as the inhibition of agglutination between fibers, when the polyurethane elastic fibers are wound up and excellent unreeling properties. - 特許庁

支持体、並びにゼラチン解膠された輻射線感受性ハロゲン化銀粒子、フラグメント化可能な電子供与性化合物、及び電子移動剤放出型化合物を有する少なくとも１つの色素像生成層ユニットを含んでなるカラー写真要素。例文帳に追加

The color photographic element includes a support and at least one dye image forming layer unit with radiation sensitive silver halide grains deflocculated with gelatin, a fragmentable electron donative compound and an electron transferring agent releasing compound. - 特許庁

弾性繊維生産時の紡糸工程から後加工工程において安定的な操業が可能であり、かつ高速紡糸工程での巻き形状が良好でかつ繊維同士の膠着防止性、解舒安定性が良好な弾性繊維用油剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil agent for elastic fibers which enables stable operations from a spinning step to a post-treating step on the production of elastic fibers, gives a good wound shape in a high speed spinning step, and is good in mutual fiber adhesion prevention and unwindig stability. - 特許庁

水分散性デンプンを含んで成る解膠剤の存在下に反応容器中で核生成したハロゲン化銀粒子を生長させて放射線感受性高臭化物ハロゲン化銀粒子を形成することを含み、前記反応容器中での粒子生長の大部分を３．５未満のｐＨで行う、水性媒体中で高臭化物ハロゲン化銀乳剤を析出させる方法。例文帳に追加

In a method of precipitating the high bromide silver halide emulsion in an aqueous medium, nucleated silver halide particles are grown in a reacting container in the presence of a peptizing agent containing a water dispersible starch, radiation sensitive high bromide silver halide particles are formed, and a major part of particle growth in the reacting container is carried out under a condition of pH less than 3.5. - 特許庁