記輪平の英語

上記外輪３の中心軸を含む仮想平面での断面に関して、この外輪３を構成する金属材料が塑性変形する方向を示す塑性流れ線を、上記両外輪軌道２、２の母線の何れとも交叉させない。例文帳に追加

In a cross section at a supposed plane including the center axis of the outer ring 3, plasticity flow lines as the directions of plastic deformation of the metal material composing the outer ring 3 do not cross any of generating lines of both outer ring raceways 2 and 2. - 特許庁

また、上記駆虫用首輪は、上記樹脂を平板状に成形した後に、成形された樹脂の表面に画像を形成することにより製造される。例文帳に追加

The collar for exterminating insects is produced by molding the resin in a plate-like shape and forming the image on the surface of the molded resin. - 特許庁

鉤型部材の仰角は、駐輪対象とする車輪径のうち最も大径の車輪を駐輪した場合に、その車軸と前記鉤型部材とを結ぶ方向が水平方向に対してなす角度αよりも小さい角度に設定することができる。例文帳に追加

The angle of the elevation of the hook type member can be set to a smaller angle than an angle α formed relative to a horizontal direction by a connection tightening the axle and the hook type member when the wheel of the largest diameter of the wheel diameter, i.e., the object to be parked is parked. - 特許庁

平行する回転軸に装着された駆動輪４と従動輪７にそれぞれ並列に複数の環状体９ａ及び９ｂを巻き掛けて、上記駆動輪４から上記従動輪７に動力を伝達させ、かつ、これらの環状体９ａ及び９ｂの破損を破損検出手段１３ａ及び１３ｂで個別に検出して上記駆動輪４を制動機２ａで停止させるようにしたものである。例文帳に追加

A driving wheel 4 is stopped by a brake 2a by transmitting power from the driving wheel 4 to a driven wheel 7 by winding a plural number of ring bodies 9a and 9b respectively in parallel around the driving wheel 4 and the driven wheel 7 installed on rotation axes in parallel and separately detecting breakage of these ring bodies 9a and 9b by breakage detection means 13a and 13b. - 特許庁

外輪の内周面にころが転動する外輪軌道面を有する自動調心ころ軸受であって、前記外輪軌道面の表面形状が、少なくともその幅方向と長手方向それぞれにおいて平均山高さＲｚｍと算術平均高さＲａ(ISO 4287、JIS B 0601)との比が１．０〜１．８との条件を満足するものである。例文帳に追加

The self-aligning roller bearing has an outer ring raceway surface on which a roller rolls on an inner peripheral surface of an outer ring. - 特許庁

上記課題は、四輪駆動車１００の坂路走行時、四輪駆動車１００の進行方向に対する坂路が登坂路であるか降坂路であるかに応じて、四輪駆動車１００の坂路走行時における後輪トルクを、四輪駆動車１００の平坦路走行時における後輪トルクに対して増減させることにより解決できる。例文帳に追加

In this drive unit, when the four-wheel drive vehicle is traveling on a slope, the rear wheel torque in slope traveling of the four-wheel drive vehicle 100 is increased and decreased with respect to the rear wheel torque in flat road traveling of the four-wheel drive vehicle 100 depending on whether the slope in the traveling direction of the vehicle 100 is uphill or downhill. - 特許庁

このうちレバー固定ばねは、平面視して略楕円の輪郭形状をもつ楕円本体部（８１１）と、前記輪郭形状たる外縁部分から突出し、且つ、前記レバーの後端部に当接する複数のアーム部（８１５）とを備える。例文帳に追加

Among them, the lever fixing spring has an elliptic body (811) having an approximately an elliptic contour shape in a plane view and a plurality of arms (815) which project from an outer edge having a contour shape and comes into contact with the rear end of the lever. - 特許庁

主軸１６の一部に外嵌固定された上記内輪５の上端面に、上記外輪３の中心軸に直交する仮想平面に対して傾斜したブッシュ３１の下端面を、ワッシャ３７を介して当接させる。例文帳に追加

The bottom face of a bush 31 tilting to a virtual plane perpendicular to the central axis of the outer ring 3 is abutted on the top face of the inner ring 5 fitted externally into a part of the main shaft 16 via a washer 37. - 特許庁