評価不能の英語

シート評価不能等の異常を装置本体が検知した時、正常なシートと異常なシートを排紙部１４にずらして積載することにより、仕分けを明確に行うことができる。例文帳に追加

When a device body detects the abnormality such as the sheet evaluation disability, the normal sheets and the abnormal sheets are respectively loaded on an output part 14 in a state of being displaced from one another to be surely sorted. - 特許庁

一方、ＡＦ評価値のピークが検出されない場合には合焦不能と判断され、警告が発せられるとともに、各レリーズボタンの全押しは無効とされ、画像データの記録は実行されない。例文帳に追加

Meanwhile, when the peak of the AF evaluation value is not detected, it is decided that focusing on the object is impossible, a warning is issued, the full-depression of each release button is invalidate, and the image data recording will not be performed. - 特許庁

また、ＡＦ評価値で焦点検出が不能と判断される場合は、顔検出手段により算出した顔信頼度を用いて焦点検出を行う（ステップＳ３０７、Ｓ３０９）。例文帳に追加

When it is determined that the focus can not be detected by the AF evaluation value, the focus is detected by using face reliability calculated by a face detection means (steps S307 and S309). - 特許庁

日本企業の被害額について特許庁の同調査によれば、「５千万円未満」と評価する企業が32.1％、「推定不能」とする企業が41.8％と多く、「10億円以上」とする企業も1.9％ある。例文帳に追加

According to the previously mentioned Japan Patent Office survey, 32.1% of companies assessed their total damages to be "below 50 million yen;" the largest number of companies at 41.8% said "it is impossible to estimate;" and 1.9% of companies said their damages amounted to "over one billion yen." - 経済産業省

本発明に係る酸性電解水の評価方法は、酸性電解水の評価方法において、該酸性電解水の所要量をアルカリ水溶液により中和して、該中和に要したアルカリ量を計測し、該アルカリ量があらかじめ設定されたアルカリ量よりも少ない場合に使用不能と判定することを特徴とする。例文帳に追加

In the evaluation method of acid electrolysis water, a required amount of acid electrolysis water is neutralized by an alkali aqueous solution, the amount of alkali required for the neutralization is measured, and it is determined that the acid electrolysis water cannot be used when the amount of alkali is smaller than a preset amount of alkali. - 特許庁

各種バイトやドリルなどの切削工具の配置の自由度及び切削工具を交換する際の作業効率を高め、ひいては切削加工の加工状態を適時に評価して、切削刃の切削不能や不適合品の発生を効果的に防止できる切削工具および切削加工評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting tool and a device for evaluating cutting processing which increase a degree of freedom for arranging such cutting tools as a variety of bites and drills and working efficiency in exchanging the cutting tools, and evaluate a processing state of cutting processing on a timely basis to effectively prevent the deterioration of the cutting performance of a cutting blade and the occurrence of a nonconforming product. - 特許庁

マッチング部２３は、ステレオマッチング処理によりディスパリティ画像を生成すると共に、複数の補正画像間の視差方向の対応付けが不能な程度を示すエラー量の全画面の積分値をマッチング評価値として算出する。例文帳に追加

A matching part 23 generates a disparity image by stereo matching processing, and calculates an integrated value of all pictures of an error amount showing a degree that association among a plurality of correction images in the parallax direction is impossible as a matching evaluation value. - 特許庁

移動ロボットの前方領域を走行可能領域及び走行不能領域に正しく区分けし得るうえ、計測点データの抜けが生じても走行可能領域を正しく評価し得る走行領域判定装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a travel area determination device and method which is capable of correctly dividing an area in front of a mobile robot to traversable areas and untraversable areas and correctly evaluating the traversable areas in spite of the occurrence of missing measurement point data. - 特許庁