評価指標表現の英語

個々の論文の評価について、（１）被引用数によっては表現されない有用な評価が得られ、（２）その論文を引用した論文が投稿されるよりも前に評価が得られ、（３）自己引用や集団内の相互引用に影響されない評価が得られるような論文評価指標を作成すること。例文帳に追加

To create a paper evaluation index which can evaluate each individual paper such that the evaluation is (1) usefully not represented by the number of citations received, (2) made before papers citing the paper are contributed and (3) independent of self-citation and cross-citation within a group. - 特許庁

例えば、ローソク足の柱の色及びその色の濃度によって、他の株価評価指標を表現する。例文帳に追加

For example, another stock price evaluation index is expressed by a color of a column of the candlestick chart and density of the color. - 特許庁

ここで株価チャート生成手段６が生成する株価チャートは、株の値動きの指標である始値、終値、高値、及び安値を表現するローソク足チャートにおいて、上記の指標に加えて、出来高や取組高、あるいは他の分析指標等他の株価評価指標をデザインによって表現している。例文帳に追加

The stock price chart created by the stock price creation means 6 is the candlestick chart expressing an opening price, a closing price, a high price, and a low price serving as indexes of price movements of stocks, and in addition to these indexes, the candlestick chart expresses stock price evaluation indexes such as a turnover and a trading volume or another analysis index by design. - 特許庁

ヒステリシスカーブの特性を動ばね定数と減衰係数との２つの指標値で表現できるため、非線形特性を有するものであっても定量的に把握することができ、自動車の重要な性能の１つである操舵性の車両評価を行うことができる。例文帳に追加

Since the characteristics of the hysteresis curve can be expressed with two index values of dynamic spring constant and attenuation coefficient, even a curve having non-linear characteristics can be grasped quantitatively, and vehicle evaluation of steering performance being a significant performance of automobile can be conducted. - 特許庁