試薬用薬品の英語

米蛋白質を、人体の摂取に好ましくない試薬や薬品を使用することなく、食品または食品の材料として利用可能なように安全な条件で分画する。例文帳に追加

To provide a method for producing rice protein including fractionating rice protein under safe conditions without using any chemicals or medicaments undesirable for intake into human bodies. - 特許庁

医学、薬学及び生化学等の分野で試薬として有用であり、かつ医薬品、化粧品、飲食品及び飼料等の素材として有用なラクトシルセラミドを提供すること。例文帳に追加

To obtain lactosylceramide useful as a reagent in fields of medical science, pharmacy, biochemistry etc., and a material for a medicine, a cosmetic, a food and beverage, a feed etc. - 特許庁

褐藻類に含まれる健康機能成分であるフコキサンチンを効率的に分離・精製し、食品（健康食品）、化粧品、医薬品、研究用試薬として利用する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology efficiently separating and purifying fucoxanthin which is a health functional component contained in brown algae, and utilizing it as a food (health food), cosmetic, medicine and reagent used for research. - 特許庁

したがって、この新規ジペプチド、及びその類縁化合物は、ＤＮＡ合成酵素阻害剤として、生化学試薬として、さらには抗癌剤などの医薬品として有用である。例文帳に追加

Therefore, the new dipeptide and its homologous compounds are useful as DNA synthetase inhibitors, biochemical reagents, and medicines, e.g. an anticancer agent. - 特許庁

アミノ酸から医薬品製造用の中間体や試薬中間体等に使用される閉環化合物を製造するために、アミノ酸を閉環させる方法の改良に関し、製品の収率や純度を高め、反応時間を短縮し、触媒を必要とせず、副生成物を生じさせないことを課題とする。例文帳に追加

To improve a method for closing a ring of an amino acid for producing a ring closure compound used for an intermediate for producing a medicine or a reagent intermediate from the amino acid, improving the yield and purity of the product, reducing its reacting time, not requiring a catalyst and not generating byproducts. - 特許庁

本発明の有機合成用試薬によれば、プロセス開発を容易とするばかりでなく、例えば、化合物ライブラリー合成等による医薬品等の研究開発を促進することが可能となり、ひいては生化学工業や化学工業における技術革新に寄与することができる。例文帳に追加

By the reagent for organic synthesis, not only facilitating process development, but also, for instance, enabling to promote research and development of medicines and the like by compound library synthesis and the like, as a result, enabling to contribute to the technical innovation in biochemical industry and chemical industry. - 特許庁

本発明の酵素は、エクジソン等の脱皮ホルモンを不活性化することによって害虫防除に利用したり、本発明の酵素を用いて種々の有用なエクジステロイドリン酸抱合体を製造し、得られたリン酸抱合体を研究用試薬として利用するほか、医薬品および化粧品の開発等に利用することができる。例文帳に追加

The enzyme of the present invention is utilized for control of insect pests by inactivating ecdysis hormone and the enzyme enables production of various useful ecdysteroid phosphoric acid conjugates utilized as reagents for researches and further enables utilization to development, etc., of medicines and cosmetics. - 特許庁

間葉系幹細胞の細胞ソースからの回収のために：１）まず患者より採取した細胞ソースを安定に生存性を保持させる；２）さらに保存後、フィコールやパーコールなど医薬品として未承認の試薬を用いることなく、目的の間葉系幹細胞を迅速、安定に回収する手法の確立すること。例文帳に追加

To provide a technique for rapidly and stably recover objective mesenchymal stem cells by (1) firstly keeping survivability of a cell source collected from a patient stably and (2) using no unauthorized medicine such as ficoll, percoll, etc., in order to recover mesenchymal stem cells from the cell source. - 特許庁