話が合いすぎるので、かえって何か怪しいと思った。の英語

The story was too pat and I got rather suspicious.

It is too good to be true.

What do you want to talk to me about?

There was a momentary pause in the talk.

No matter how you put it, it is just terrible.

I thought that something was strange.

What a queer story!

What a strange story!

That is too good to be true.

Tell me about it. I'm all ears.

I've been thinking that I may have been too critical.

I wish I didn't have to tell you this, but ...

I wish I didn't have to tell you this.

This is a little difficult for me to say.

This is hard for me to say.

I wish that I didn't have to tell you this.

That's too good to be true.

The story may sound strange, but it is true.

You know something?

I've something interesting to tell you that you might find surprising.

It's just another story.

Strange as it is, the story is true.

The reason I'm in a bad mood is because I thought I got found out by Mika.

Our talk got more and more smutty [obscene].

I wish you had told me the truth then.

I wish that you had told me the truth then.

I wish you'd told me the truth then.

I wish that you'd told me the truth then.

If he is corrected too much, he will stop talking.

I thought something was odd.