該当項目の英語

詳しくは括り緒の袴該当項目参照。例文帳に追加

For details, refer to the related articles of kukurio no hakama (Japanese male skirt with strings in the lower sleeve edge to be adjusted).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、該当する項目がないボタン６１ａはグレーアウトされている。例文帳に追加

Also, gray out is performed to a button 61a with no pertinent item. - 特許庁

これに該当する場合は、これ以降の全ての項目について記入してください。例文帳に追加

In this case, please answer all items from 2-2.発音を聞く  - 経済産業省

検索処理部２４は、検索条件項目によるデータベース１６の検索結果から再検索条件項目に該当する項目値を抽出し、項目値を抽出されなくなるまで、項目値を検索条件項目としてデータベース１６の検索を繰り返す。例文帳に追加

A retrieval processing part 24 extracts an entry value corresponding to the re-retrieval condition entry from the retrieval result of a database 16 by the retrieval condition entry and repeats retrieval of the database 16 with the entry value as the retrieval condition entry until no entry value is extracted. - 特許庁

処理モジュール４０はイベントコードに該当する項目をイベントテーブル４１から探し、該当する項目が見つかれば、該項目に記録された少なくとも１つのコンポーネントを起動する。例文帳に追加

A processing module 40 searches an event table 41 for an entry corresponding to the event code, and if finding the corresponding entry, starts at least one component recorded in the entry. - 特許庁

抽出された各項目について、定期積金の要否と該当する項目の更新期間の入力を受け付けて、不要とされた項目以外の項目を列挙した定期積金候補リスト７３を出力する。例文帳に追加

For each extracted item, input of necessity of installment savings and an update period of the pertinent item is received, and an installment savings candidate list 73 listing the items other than the item determined as unneeded is outputted. - 特許庁

項目値対応図形算出部１４は，頂角が２π／Ｎ，該当する評価項目の項目値を表す面積を持つ単位図形の相似形の等しい二辺の長さＬを求めて項目値対応図形を生成する。例文帳に追加

An item value corresponding graphic calculating section 14 generates the item value correspondent graphic, by obtaining the length L of two equal sides of a similar figure to the unit graphic having the apex angle 2π/N and the area, representing the item value of the corresponding evaluation item. - 特許庁

該当候補が抽出された場合には、所定検索項目以外の項目についても照合を行ない、その結果を表示する。例文帳に追加

In the case that the corresponding candidate is extracted, items except for the prescribed retrieval items are collated, and the result is displayed. - 特許庁