小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 誣告の英語・英訳 

誣告の英語

ぶこく
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳malicious abuse of process; false accusation; malicious prosecution; false charge

研究社 新和英中辞典での「誣告」の英訳

ぶこく 誣告

a false accusation.



「誣告」を含む例文一覧

該当件数 : 24



例文

誣告例文帳に追加

calumny発音を聞く - 斎藤和英大辞典

誣告(ぶこく).例文帳に追加

(a) false accusation発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

【法律, 法学】 誣告(ぶこく).例文帳に追加

a false charge発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

誣告の訴訟を起こす例文帳に追加

to sue one for calumny発音を聞く - 斎藤和英大辞典

誣告罪という犯罪例文帳に追加

a criminal charge called calumny発音を聞く - EDR日英対訳辞書

逆に経基は誣告罪で左衛門府に拘禁された。例文帳に追加

To the contrary, Tsunemoto was confined to the Saemon-no-fu (office of the Imperial Police) for libel.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

一方、相馬家も弁護士星亨を雇い、錦織を誣告罪で告訴した。例文帳に追加

On the other hand, the Soma Family hired a lawyer Toru HOSHI and sued Nishigori for false charge.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「誣告」の英訳

誣告

斎藤和英大辞典での「誣告」の英訳

誣告

読み方 ぶこく

名詞

Calumny; false accusation; false charge:(=する) to accuse (one) falsely; to calumnize (a person



誣告

読み方 ふこく

名詞

→『ぶこく(誣告)』

「誣告」を含む例文一覧

該当件数 : 24



例文

更に藤原仲麻呂の誣告で土佐守に左遷。例文帳に追加

Moreover, he was demoted to Tosa no kami (Governor of Tosa Province) due to a false accusation made by FUJIWARA no Nakamaro.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより朝廷は将門らへの疑いを解き、逆に経基は誣告の罪で罰せられた。例文帳に追加

Thereafter, the Imperial Court eliminated any suspicion against Masakado and the others, while Tsunemoto was punished for the crime of false accusation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1895年、錦織が相馬家側より誣告罪で訴えられ、後に有罪が確定。例文帳に追加

In 1895, in reverse, the SOMA family sued NISHIGORI for false accusation, and NISHIGORI was proved guilty.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより朝廷は将門への疑いを解き、逆に経基は誣告の罪で罰せられた。例文帳に追加

Because of this, the Imperial Court cleared Masakado of all suspicions, and Tsunemoto, in turn, was punished for the crime of false accusation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

729年(天平元年)、漆部君足とともに長屋王に誣告した人物で、この時、無位。例文帳に追加

He was a person who made a false accusation against Prince Nagaya with NURIBE no Kimitari in 729, and he had no rank at this time.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三 有罪の言渡を受けた者を誣告した罪が確定判決により証明されたとき。但し、誣告により有罪の言渡を受けたときに限る。例文帳に追加

(iii) It has been proven through a final and binding judgment that a person who has been found guilty was falsely accused; provided, however, that this shall only be when such person was found guilty on the basis of such false accusation;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

橘義子からは真寂法親王があり、菅原道真女を妻としたことから、後年菅原道真の誣告に際してその名が出た。例文帳に追加

Shinjaku-Hosshinno was the son of TACHIBANA no Gishi (Noriko), whose wife was the daughter of SUGAWARA no Michizane; the name became apparent years later, when SUGAWARA no Michizane had a false charge brought against him.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

しかし、解剖の結果、毒殺でないことがわかり、錦織は誣告罪で重禁錮四年の刑が確定するにいたった。例文帳に追加

However, the autopsy proved that he had not been poisoned, therefore, Nishigori was sentenced to four years' imprisonment for a definite term for false charge.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


誣告のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS