読み取り中の英語

トラック中心線上でのデータの読み取りエラーが発生した場合に、読み取りの再試行としてオフセットリードを行って読み取ったデータを保証する記憶装置、読み取りデータ保証制御装置及び読み取りデータ保証方法を提供する。例文帳に追加

To ensure data read by trying reading again to perform offset reading when data reading error occurs on a track center line. - 特許庁

読み取り部を二つ備える画面画像読み取り装置において、１．読み取り制御を簡素化する、２．画像読取装置のスループットを向上させる、３．現行の読み取りデータを集中させる、４．原稿を処理する時間を短縮する。例文帳に追加

To provide a screen image reader provided with two reading parts, in which (1) a reading control is simplified, (2) the throughput of the image reader is enhanced, (3) current reading data is concentrated, (4) a period of time for processing an original is shortened. - 特許庁

本発明は、原稿の読み取り中に読み取りの設定を変更すべきと判断した場合でも、読み取りの設定を変更しないで読み取りを継続し、読み取りにかかる時間を短縮することができる読取装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reading apparatus capable of shortening a time required for reading by continuously reading without changing a reading setting, even when it is determined that the reading setting has to be changed in the reading of an original document. - 特許庁

画像読み取り中のジョブを中断させても、再度、画像の読み取りからやり直す手間を省き、作業効率の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent working efficiency from lowering by omitting labor for redoing from reading images again even though a job during reading the images is interrupted. - 特許庁

例えばフルカラー原稿の読み取り動作中に圧板開閉センサ３の出力が変化したとき、その読み取り動作を中止する。例文帳に追加

For example, when the output of a pressure plate opening/closing sensor 3 changes during the reading operation of the full-color document, the reading operation is stopped. - 特許庁

読み取り実行中でなければ、ログアウト処理が行われる（Ｓ４）。例文帳に追加

When reading is not under execution, log-out processing is performed (S4). - 特許庁

読み取り中は、条件変更キー入力を無視する（ＳＴ１０）。例文帳に追加

The original image reader disregards key entry of any condition change during reading (ST10). - 特許庁

再開可能となる可能性がなければ読み取りを中止させる。例文帳に追加

When there is no possibility, reading is stopped. - 特許庁