Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英固有名詞辞典 > 謙義の英語・英訳

意味

例文 (42件)

謙義の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「謙義」の英訳

謙義

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
けんぎ	Kengi	Kengi	Kengi	Kengi

出典元索引ランキング

「謙義」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 42件

例文

それには謙信の『義』という志が背景にあったのかも知れない。例文帳に追加

This may indicate that Kenshin had the vision of "justice" at the background.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文22年（1553年）4月、村上義清や北信豪族の要請を受けた上杉謙信（上杉謙信）は本格的な信濃出兵を開始した。例文帳に追加

In May, 1553, Kenshin UESUGI dispatched a full-fledged legion of troops to Shinano Province at the request of Yoshikiyo MURAKAMI and the local ruling families in Northern Shinano.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに謙信の関東出陣回数は17回であり、どれもことごとく徒労に終わるものだったが、これも謙信の義理堅さを証明している。例文帳に追加

Incidentally, 17 departures for the front in the Kanto region by Kenshin were all vain efforts, which proved his strong sense of duty.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、権威や管領職への敬意は、謙信の義理堅さをあらわしているとも言える。例文帳に追加

And, it can also be said that respect for authority or for Kanryo shoku (a post of Chief Adviser) showed Kenshin's strong sense of duty.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1523年、大内義興は謙道宗設（けんどうそうせつ）を正使に遣明船を派遣した。例文帳に追加

In 1523, Yoshioki OUCHI dispatched a kenminsen to Ming Dynasty China with Sosetsu KENDO as seishi (senior envoy).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正6年（1578年）、謙信が死去すると、北条家からの人質として送られてきた謙信の養子で義兄（または義弟）上杉景虎との相続争いが勃発する（御館の乱）。例文帳に追加

After the death of Kenshin in 1578, a dispute over the line of succession broke out--Kagetora UESUGI, who was Kenshin's adopted son sent from the Hojo clan as a hostage and was Kagekatsu's elder (or younger) brother (the Otate Disturbance).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

上杉家側の義理の一族は、景虎の養父で「越後の龍」と云われた上杉謙信、景虎や景勝と同様に謙信の養子である畠山義春、山浦景国が挙げられる。例文帳に追加

The Uesugi family's non blood relatives included Kenshin UESUGI who was Kagetora's stepfather and was popularly called 'Echigo no ryu' (literally, dragon in Echigo), Yoshiharu HATAKEYAMA and Kagekuni YAMAURA who had been adopted by Kenshin like Kagetora and Kagekatsu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「謙義」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 42件

例文

また、武田信玄は死に臨んで跡継ぎの武田勝頼に「謙信は義理がたい武将なので、人に頼られれば決して見捨てる事はない。自分の死後は謙信を頼れ」と遺言したと甲陽軍鑑にある。例文帳に追加

The "Koyo Gunkan" (record of the military exploits of the Takeda family, compiled by one of the Takeda's vassal and completed in 1616 by Kagenori OBATA) quotes Shingen TAKEDA to his successor, Katsuyori TAKEDA, in his last moment, 'Kenshin is a busho having a strong sense of duty, he will never abandon the people if he is counted on. Trust him after I die.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。例文帳に追加

I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter. - Tatoeba例文

私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。例文帳に追加

I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.発音を聞く - Tanaka Corpus

『愚管抄』で「小男」とされるのは、父為義の言葉であるから謙遜としても、具体的な活躍の場面は残されていない。例文帳に追加

He is described as 'a small man' in "Gukansho," although such a description would be based on his father Tameyoshi's humble words, and there is no explicit article to describe his performance in battle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚、上杉謙信や青年時代の織田信長は、将軍拝謁などを目的とした、広義での上洛は行ったことはある。例文帳に追加

In addition, youthful Kenshin UESUGI and Nobunaga ODA went to Kyoto, aiming to be granted an audience with the shogun.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文22年（1553年）4月、村上義清は葛尾城を放棄して越後の長尾景虎（上杉謙信）のもとへ逃れた。例文帳に追加

In May, 1553, Yoshikiyo MURAKAMI abandoned Katsurao-jo Castle to flee to Echigo Province, to be with Kagetora NAGAO (Kenshin UESUGI).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス