警守するの英語

本発明の目的は、実保守作業時の障害警報の監視を正確に行えるネットワーク保守管理方法および装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and a system for maintaining/managing a network in which a trouble alarm can be monitored accurately during actual maintenance work. - 特許庁

簡単且つ確実に運用モードおよび保守モードに切替可能な警備端末装置およびその保守方法を提供する。例文帳に追加

To provide security terminal equipment which can be easily and surely switched to an operation mode and a maintenance mode and its maintenance method. - 特許庁

実保守作業時に発生した障害警報とシミュレーション１１０によって求めた障害警報を警報比較装置１１１で照合して実際に発生した障害警報を判別する。例文帳に追加

An alarm comparator 111 compares a trouble alarm generated during actual maintenance work with a trouble alarm determined by simulation 110 thus distinguishing an actually occurred trouble alarm. - 特許庁

出先で警報メールを受信した保守担当者が設備を復旧させるための指示を出せ、また、複数の設備の保守を担当している保守員が、受取った警報メールの情報からその後の処置を行うことができる警報通報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a warning informing device to enable a person in charge of maintenance to receive a warning mail on the way to issue an instruction to restore a facility and to enable a maintainer in charge of maintenance of a plurality of facilities to perform an action after that from information about the received warning mail. - 特許庁

こうした室町期の守護のあり方は、軍事・警察的権能のみを有した鎌倉期守護のそれと大きく異なることから、室町期守護を指して守護大名と称して区別する。例文帳に追加

Because this state of the Shugo in the Muromachi period differs greatly from the strictly military and police powers that the Kamakura period Shugo had, Muromachi period Shugo are referred to as Shugo daimyo (Japanese territorial lord as provincial constable) to distinguish them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした室町期の守護のあり方は、軍事・警察的権能のみを有した鎌倉期守護のそれと大きく異なることから、室町期守護を指して守護大名と称して区別する。例文帳に追加

These functions of the shugo during the Muromachi period were considerably different from those of the Kamakura period, which were limited to the military and law enforcement; accordingly, the shugo of the Muromachi period is called the shugo daimyo, being distinguished from the shugo of the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

処理装置の保守点検システム２０は、主電源と連動するリレースイッチ２２、保守キーにより切り換えられる保守キースイッチ２４、警告灯２６、警告ブザー２８、およびバックアップ電源として機能するＵＰＳ３０を有する。例文帳に追加

A maintenance and inspection system 20 of the processing unit has; a relay switch 22 interlocked with a main power supply; a maintenance key switch 24 which can be switched by a maintenance key; a warning light 26; a warning buzzer 28; and a UPS 30 which functions as a backup power supply. - 特許庁

列車の接近を検知して鉄道線路の保守管理要員に知らせることができ、正常に受信されない場合はその旨の警告を保守管理要員に与える列車接近警報用無線受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless receiver for warning the approach of a train, capable of detecting the approach of the train, informing the same to workers involved in the maintenance of a railroad track, and further giving the warning informing the impossibility of the normal receiving to the workers when a signal can not be normally received. - 特許庁