豪石の英語

同年12月に下関市の豪商白石正一郎邸へ移る。例文帳に追加

In December in the same year, he moved to the residence of Shoichiro SHIRAISHI, a wealthy merchant in Shimonoseki City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石井進(歴史学者)の図式の地方豪族軍に相当する例文帳に追加

It applies to a regional gozoku army of the diagram of Susumu ISHII (historian).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文21年（1552年）1月26日、美濃の豪族・仙石久盛の四男として美濃で生まれる。例文帳に追加

On March 1, 1552, he was born in Mino to be the fourth son of Hisamori SENGOKU, a Gozoku (local ruling family) of Mino.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため仙石秀久は講談の世界で怪力無双の豪傑として登場する。例文帳に追加

This is why Hidehisa SENGOKU appears as an extraordinary person having unrivaled physical strength in the field of kodan storytelling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安永(元号)8年（1779年）2月には、薩摩藩藩主島津重豪が現在の石塔を建てた。例文帳に追加

Time between mid March to April (February 1779 under the old lunar calendar), Shigehide SHIMAZU, the lord of Satsuma Domain, built a stone pagoda that still remains today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筑後国生葉郡高見村の豪農・石工業者である篠原元助の長男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the first son of Gensuke SHINOHARA, a wealthy farmer and mason in Takami Village in Ikuha Domain, Chikugo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本庭-池泉回遊式、築山・池泉・枯泉と豪壮な石組、松が調和する例文帳に追加

Main garden: Chisen Kaiyushiki Teien Garden, in which tsukiyama (small hill), pond and fountain, and dry fountain are harmonizing with splendid rock arrangement and pine trees.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豪華な雰(ふん)囲(い)気(き)を出すため，内装に大理石がふんだんに使われている。例文帳に追加

Marble is lavishly used for the interiors to give a luxurious atmosphere.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave