貝貫の英語

ロープおよび養殖貝類の稚貝の耳部を並べて配置し、ロープおよび耳部に貫通孔を形成するとともに前記貫通孔に係止具を刺し通す耳吊り作業を行なう養殖貝類の耳吊り装置において、稚貝が水平方向にずれたりして耳部の正確な位置に貫通孔を形成することができなくなることがないように、稚貝の支持方法に工夫を凝らした養殖貝類の耳吊り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ear-stringing apparatus for cultured shellfish, capable of forming penetrating holes in an accurate position of the ear through pressing spats with a specific force by providing a shellfish-supporting surface part for placing spats on itself, a shellfish-positioning part for positioning spats and a shellfish-pressing part for pressing spats. - 特許庁

ロープおよび養殖貝類の稚貝の耳部を並べて配置し、ロープおよび耳部に貫通孔を形成するとともに前記貫通孔に係止具を刺し通す耳吊り作業を行なう養殖貝類の耳吊り装置において、カム室３０、突出し口またはコレットチャック等の構成要素の内部に海水や切粉が浸入して不具合が発生することがないように、防水対策を施した養殖貝類の耳吊り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ear-stringing apparatus for cultured shellfish, made to watertight so as to prevent the trouble that seawater or cuttings penetrates inside structural elements from occurring by providing a specific working part for stringing ears and by providing a mechanism for controlling the actuation of the working part. - 特許庁

ロープに横断するように貫通させた係止ピンの先端部の係止部に帆立貝を係止して養殖を行なう際、係止部を含む先端部が撓んで帆立貝が抜け出す。例文帳に追加

To provide a fastening pin for scallop cultivation, capable of preventing the scallop from leaving due to loosening of a top part including a fastener, when the scallop cultivation is carried out by fastening the scallop with the fastener positioned at the top part of a fastening pin which penetrates transversely through a rope. - 特許庁

廃棄処理されている貝殻の利用ができ、任意の形状で、大きな貫通空隙と、一定以上の強度を有するポーラスコンクリートおよびその成形体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a porous concrete and a method of manufacturing its formed body having a required shape, large through-pores, and certain strength or more using waste shell. - 特許庁

これら両プール４，５において、適宜に深層水に水流（潮流）を生じさせて、アコヤ貝の育成から真珠の生育までを一貫して行う。例文帳に追加

In both the pools 4, 5, water flows (tides) are suitably produced in the deep water to continuously culture from the culture of the pearl oyster to the growth of the pearl. - 特許庁

貝殻状の半体部は、上記ハンマードリルのトランスミッション機構を密閉する上記トランスミッションハウジングを形成するために、一緒に結合され得るように、ねじを授承する複数の貫通穴４２３ａをそれぞれ有している。例文帳に追加

Each of the clamshell-shaped half bodies has multiple through holes 423a so that the half bodies can be connected each other by screws and form the transmission housing to seal the transmission mechanism of the hammer drill. - 特許庁

子に松平康政（長男）、松平康映（次男）、松平康命（三男）、松平康紀（四男）、松平康敬（五男）、松平康久（七男）、娘（亀井政矩正室）、娘（小笠原長次正室）、娘（西園寺公満室）、娘（牧野康成(与板藩主)正室）、娘（松平利綱正室）、娘（竹中重義正室）、娘（岡田元直室）、娘（貫名重用室）、娘（貝塚某室）らがいる。例文帳に追加

His children are Yasumasa MATSUDAIRA (first son), Yasuteru MATSUDAIRA (second son), Yasunori MATSUDAIRA (third son), Yasunori MATSUDAIRA (fourth son), Yasutaka MATSUDAIRA (fifth son), Yasuhisa MATSUDAIRA (seventh son), a daughter (lawful wife of Nagatsugu OGASAWARA), a daughter (lawful wife of Kinmitsu SAIONJI), a daughter (lawful wife of Yasunari MAKINO[lord of Yoita Domain]), a daughter (lawful wife of Toshitsuna MATSUDAIRA), a daughter (lawful wife of Shigeyoshi TAKENAKA), a daughter (lawful wife of Motonao OKADA), a daughter (lawful wife of Shigeyoshi NUKINA), a daughter (lawful wife of Nanigashi KAIZUKA) etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス