買いたい物を全部買えるほどのお金なんて持ってないよ。の英語

I don't have enough money to buy everything I want to buy.

I can't afford to buy all the things I want.

I don't have enough money to buy everything I want to buy.

I cannot afford (the money for) such an expensive car.

I wasn't able to buy what I wanted.

I have no money to buy it.

I cannot afford to buy such a thing.

I can't afford to buy it.

I haven't got enough money to buy it.

I'm not rich enough to buy that.

Even the richest man cannot buy everything.

I don't have enough money to buy the computer that I want to buy.

I lost the money to buy souvenirs with.

I can't buy that because I don't have enough money.

I can't afford to buy an expensive car.

I don't have the means to buy a house.

I cannot afford (to buy) it.

I have no money to buy the book with.

I have no money to buy a camera.

There are some things money can't buy.

There are some things that money can't buy.

I have enough money to buy a book.

We didn't have the money for a house.

I can't afford such a good camera as yours.

Gold will not buy everything.

I don't have the money to buy that car.

The richest man in the world cannot buy everything.

I can not afford to buy such things.

I can't afford to buy a house.

I have money enough to buy it.