質量偏差の英語

金属石鹸を含有するインク組成物であって、該金属石鹸の平均粒子径が０．０１μｍ〜４μｍであり、粒度分布の標準偏差が０．４以下であり、かつ９５質量％粒子径が該平均粒子径の３倍以下である、組成物。例文帳に追加

The ink composition contains a metallic soap wherein the metallic soap average particle size is 0.01-4μm, the standard deviation in particle size distribution is ≤0.4, and the 95 mass % particle size is ≤3 times the average particle size. - 特許庁

平均粒径が０．０１〜４μｍであり、かつ粒度分布の標準偏差が０．４以下であり、かつ９５質量％粒径が平均粒径の３倍以下である金属石鹸からなる無機粒子分散剤。例文帳に追加

The inorganic particle dispersing agent comprises the metal soap with a mean particle diameter of 0.01 to 4 μm, standard deviation of particle distribution of 0.4 or less and 95 wt% particle diameter of three times or less mean particle diameter. - 特許庁

銅を主成分とする銅微粒子と銅微粒子表面の少なくとも一部を被覆している銀とからなる銀被覆銅微粒子であって、平均粒径が１０〜１００ｎｍ、相対標準偏差（標準偏差σ／平均粒径ｄ）が６０％以下であり、銀の銅に対する割合が０.３〜１５質量％である。例文帳に追加

In the silver-covered copper fine particle composed of a copper fine particle essentially consisting of copper and silver covering at least a part of the surface of the copper fine particle, the average particle diameter is 10 to 100 nm, the relative standard deviation (standard deviation σ/the average particle diameter d) is ≤60%, and the ratio of silver to copper is 0.3 to 15 mass%. - 特許庁

複数の隔壁を用いて、るつぼの内部空間を分離する線形蒸発源において、るつぼの分離された空間に残存する蒸発物質量の偏差を最小化し、成膜の不均一が防止できる線形蒸発源及びそれを用いた蒸着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a linear evaporation source in which the internal space of a crucible is divided by a plurality of partitions, and a quantitative deviation between deposition materials remaining in the divided spaces of the crucible is minimized, thereby making it possible to prevent a layer from being non-uniformly formed, and a deposition apparatus having the same. - 特許庁

マイクロアレイ間のスポットの品質偏差（反応性物質量やスポット形状等）を小さくして高密度で反応性物質を基板上に固定することが可能であり、さらに様々な種類の反応性物質を配置固定したマイクロアレイを簡便且つ短時間で作製するようにする。例文帳に追加

To simply manufacture a microarray, which is constituted so that a reactive substance can be fixed densely on a substrate, by reducing the quality deviation (the mass of the reactive substance or the shape of a spot) of the spots between microarrays and various kinds of the reactive substances are further arranges and fixed on the substrate, and in a short time. - 特許庁

ＴｉＯ_2含有量が７．５〜１２質量％であり、線熱膨張係数が０ｐｐｂ／℃となる温度が４０〜１１０℃の範囲にあり、脈理の応力レベルの標準偏差（σ）が０．０３ＭＰａ以下であることを特徴とするＴｉＯ_2を含有するシリカガラス。例文帳に追加

The TiO_2-containing silica glass has a TiO_2 content of from 7.5 to 12 mass%, a temperature at which a coefficient of linear thermal expansion is 0 ppb/°C falling within the range of from 40 to 110°C, and a standard deviation (σ) of a stress level of striae of 0.03 MPa or lower. - 特許庁

吸気管噴射式の内燃機関において、負荷切換変化があったときに、内燃機関の排気系内の設定燃空比の偏差を補償するために、吸気管または噴射弁における燃料壁膜質量を決定する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for deciding fuel wall film mass in an intake pipe or an injection valve, for compensating deviation of an established fuel/air ratio in an exhaust system of an internal combustion engine, when load switching change is carried out, in the internal combustion engine of an intake pipe injection type. - 特許庁

換算情報更新手段４３は、質量分布算出手段４１によって算出された平均値Ａ′と標準偏差σ′とから新たな換算情報を算出し、その算出された換算情報で個数換算手段２４に設定されている換算情報を更新する。例文帳に追加

A conversion information renewal means 43 calculates new conversion information from the mean value A' and the standard deviation σ' calculated by the mass distribution calculation means 41, and renews the conversion information set in the conversion means 24 of the number of articles by the calculated conversion information. - 特許庁