質量偏心の英語

これにより、偏心質量７０，７２は、カムシャフト５２，５４がバルブ反力を受けて径方向に位置ずれするのを抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, the eccentric masses 70, 72 can inhibit the misalignment of the camshafts 52, 54 in the radial direction caused by receiving the valve reaction force. - 特許庁

アンバランスダイナミックロード発生器は、面に対して対称である少なくとも一対の偏心回転質量を備える。例文帳に追加

This unbalance dynamic load generator is provided with at least one pair of acentric rotation masses symmetrical about a plane. - 特許庁

内燃エンジン（１）用振動補償器（５）は、シャフト（７）に偏心状態で取り付けされた少なくとも一つの不平衡質量（６）を有する。例文帳に追加

A vibration compensator for an internal-combustion engine has at least one unbalance mass 6 mounted on a shaft 7 eccentrically. - 特許庁

スラスト受け機構１７の偏心質量ＭＳＸ、ＭＳＹの平均値であるＭＳ（ａｖｅ）を求め、これと同じ値の偏心質量を、シャフト１１に対し旋回スクロール１４と反対方向にあるカウンタウェイト２４等にに付加する。例文帳に追加

An average value MS(ave) of eccentric mass MSX, MSY of a thrust pad mechanism 17 is determined and an equivalent eccentric mass is attached to a counter weight or the like in an opposite direction to a turning scroll 14 in relation to a shaft 11. - 特許庁

掃除機本体２１の前進時に掃除機本体２１の左右方向の重心を左右いずれかの方向へ偏心させる質量部４１を有し、質量部４１の偏心度合いは、掃除機本体２１が強く引っ張られる程増大する構成とした。例文帳に追加

This vacuum cleaner is provided with a mass part 41 deflecting the left/right directional gravity center of the cleaner body 21 in either of the left or the right direction when the cleaner body 21 advances, and the eccentricity of the mass part 41 is so constituted as to increase more as the cleaner body 21 is strongly pulled. - 特許庁

振動モーターの小型化を達成しながら、偏心質量の増加を通じた振動発生力を増加させると共に、組立性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To increase the generation force of vibration through an increase in eccentric mass and to enhance assembling properties while achieving the miniaturization of a coin type vibration motor. - 特許庁

偏心質量７０，７２は、カム５６，５８からカムシャフト５２，５４にバルブ反力が加わるときに、このバルブ反力と反対方向の遠心力をカムシャフト５２，５４に作用させる。例文帳に追加

When valve reaction forces act on the camshafts 52, 54 from cams 56, 58, the eccentric masses 70, 72 apply centrifugal forces in an opposite direction of the valve reaction force on the camshafts 52, 54. - 特許庁

圧電素子を用いて工具を半径方向に往復移動させる中ぐり加工装置において、加工時の偏心質量を最小化することによってより精度の高い非真円加工を可能にする中ぐり加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a boring device structured so that a tool is reciprocated in the radial direction using a piezoelectric element, capable of performing a high precision non-genuine circular processing by minimizing the eccentric mass at the time of processing. - 特許庁