質量平衡の英語

基板テーブルが平衡フレームの中央開口の中にあるので、両者の質量中心の高さの差を縮めることができる。例文帳に追加

Since the board table is located at the central opening of the balance frame, a difference between levels of both mass centers is reduced. - 特許庁

はずみ車９は主軸４に対して質量が平衡しているので、主軸４は小さい力で回転させられる。例文帳に追加

Main shaft 4 can be rotated with small strength as the flywheel keeps its balance of its mass on the main shaft 4. - 特許庁

ロータ内のオイルの不平衡質量の検出装置、このような装置を装着したロータ、ならびにこのようなロータを装備した機械例文帳に追加

DETECTOR OF UNBALANCE MASS OF OIL IN ROTOR, ROTOR EQUIPPED WITH SUCH DEVICE AND MACHINE EQUIPPED WITH SUCH ROTOR - 特許庁

環状部材３０２の不平衡な質量の分布により、環状部材は駆動ハブから離れるように滑動する傾向にある。例文帳に追加

The unbalanced mass distribution of the annular member 302 causes the annular member to tend to slide off the drive hub. - 特許庁

好ましい流路１０は、通路４０、５０間の流量６、７の質量平衡を自動的に調整する。例文帳に追加

The preferable flow channel 10 automatically adjusts the mass equilibrium of the flow rates 6 and 7 between the passages 40 and 50. - 特許庁

内燃エンジン（１）用振動補償器（５）は、シャフト（７）に偏心状態で取り付けされた少なくとも一つの不平衡質量（６）を有する。例文帳に追加

A vibration compensator for an internal-combustion engine has at least one unbalance mass 6 mounted on a shaft 7 eccentrically. - 特許庁

オイルの不平衡質量が、機械のロータまたは別の部品を破壊する可能性のある振動を発生する前に、シャフトライン、タービン、コンプレッサ、またはターボ機械などの機械のロータ内のオイルの不平衡質量の存在を検出する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for detecting presence of unbalanced mass of oil in a shaft line, a turbine, a compressor or a rotor of a machine such as a turbo machine before generating vibrations posing risk of damage to a rotor or another part of the machine due to the unbalanced mass. - 特許庁

マスクの位置決めのためには、このマスクテーブルＭＴをそれと平衡質量２０、３０の間に作用する駆動装置１８、１７によってＹ方向に駆動し、１９によってＸ方向に駆動し、その反力を平衡質量で吸収する。例文帳に追加

For positioning the mask, the mask table MT is driven in Y direction by driving units 18 and 17 operated between the mask table MT and the balance masses 20 and 30, and also driven in the X direction by a unit 19, while the reactive force is absorbed by the balanced masses. - 特許庁