走入の英語

枚葉紙処置機械の枚葉紙排紙装置内の従来形式の枚葉紙支持装置を改良して、どのような印刷材料（被印刷物）又は機械速度であっても確実に補助積み紙が走入することが可能になり、しかも当該装置がコンパクトに構成されるような枚葉紙支持装置を提供する。例文帳に追加

To compactly constitute this device, by surely enabling auxiliary stacking part to travel in even in any printing material (a printing object) or at a mechanical speed, by improving a conventional form paper sheet support device in a paper sheet delivery device of a paper sheet processing machine. - 特許庁

本発明の装置は、磁石材料の溶湯を冷却ロールに噴射し、該冷却ロールの表面上に形成された急冷凝固帯を、該冷却ロールの該表面に貼り付いた状態で該冷却ロールの回転により搬送し、該冷却ロールと圧延ロールとの間の圧延間隙に走入させて圧延することを特徴とする。例文帳に追加

In the method, a molten metal of the magnet material is jetted to a cooling roll, a rapid cooling solidification strip formed on a surface of the cooling roll is conveyed by a rotation of the cooling roll while being stuck on the surface of the cooling roll, and runs into a rolling gap between the cooling roll and a rolling mill roll to be roll out. - 特許庁

冒頭に記載した形式の、洗車装置、特に門形洗車装置の前で自動車を位置決めするための装置を改良して、洗車プロセス中に車両部分が門形のクリアスペースを越えて突出しないように、洗車装置に走入している間にすでに門形の前で車両を位置決めすることができるようにする。例文帳に追加

To provide a device for locating a car in front of a car washing device, in particular of gantry type, capable of locating the car approaching the washing device as early as in front of the gantry in such a way that any car portion does not protrude beyond a gantry clear space during the car washing process. - 特許庁

規格サイズ調節可能な支持装置において補助積み紙装置２の上方で少なくとも１つの分離装置１５が枚葉紙搬送方向Ｒでほぼ中央で枚葉紙排紙装置１の積み紙領域内に走入可能であって、中央から外方へ先細りしている載置領域を形成するように配置されているようにした。例文帳に追加

In a standard size adjustable support device, at least one separator 15 can travel in a stacking paper area of the paper sheet delivery device 1 in the substantial center in the paper sheet carrying direction R above an auxiliary paper stacking device 2, and is arranged so as to form a placing area tapering off outward from the center. - 特許庁

減速伝動機構により回転駆動せしめられるスピンドルとを有し、このスピンドル上には回転を防止されているスピンドルナットが取り付けられており、このスピンドルナットは昇降管を所持しており、この昇降管は不動のフランジ管に対して走入及び走出可能である形式の電動の家具駆動装置である。例文帳に追加

This electrically driving device of the furniture has a spindle rotated by a reduction transmission mechanism, a spindle nut prevented from rotation is fitted on the spindle, the spindle nut is provided with a lifting pipe, and the lifting pipe is movable with respect to an immobile flange pipe. - 特許庁

本発明は、接続すべきウェッブ２，１８がほぼ同期した速度で互いにほぼ平行に移動し、回転するきざみ付け面２７と回転する相手方面３４の間で互いに接続される、きざみ付けすることによって、繰り出される材料ウェッブ２を走入する新しい材料ウェッブ１８に接続するための方法、特に煙草加工産業のボビン４，１９から繰り出される紙ウェッブ２，１８を接続するための方法に関する。例文帳に追加

This invention relates to the method for connecting a supplying material web 2 to a running in new material web 18 by knurling webs 2, 18 to be connected and running almost synchronous speed and almost parallelly, between a rotating knurling face 27 and a rotating counter face 34 and especially relates to the method for connecting paper webs 2, 18 supplied from bobbins 4, 19 in cigarette processing industry. - 特許庁