足のしびれを我慢していたため、立ち上がろうとした途端によろめいてしまった。の英語

Because they had a numbness in their leg, they stumbled as soon as they tried to stand up.

I've got pins and needles in my leg.

I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.

My legs became numb because I was sitting for a long time.

My foot's asleep again!

My legs ached after the long walk.

I have pins and needles in my feet because I was sitting for a long time.

My leg's gone to sleep, so whatever you do, don't touch my leg now.

My feet went to sleep and I couldn't stand up.

My feet went to sleep and I could not stand up.

As a result from walking a lot, I have developed blisters on my feet.

My right foot is sleeping.

I walked too much so my legs hurt.

I walked too much yesterday so my feet hurt.

I walked too much the day before so my leg hurt.

My leg's gone to sleep, so I don't think I can stand up right away.

My legs have gone to sleep [gone numb].

〈ちくちくする〉 I've got pins and needles in my legs.

My broken leg is mending

My left foot is asleep.

I turned my ankle and couldn't walk for several days

My left leg is asleep.

I hurt my legs.

I sprained my right ankle.

walked with a marked limp

I pulled a muscle in my leg when I jumped up

I have feeling in my legs.

Her feet blistered during the long hike

I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.

My legs are asleep and have lost their sensibility