足指紋の英語

２　身体の拘束を受けている被疑者の指紋若しくは足型を採取し、身長若しくは体重を測定し、又は写真を撮影するには、被疑者を裸にしない限り、前項の令状によることを要しない。例文帳に追加

(2) In cases where a suspect is placed under physical restraint, his/her fingerprints or footprints may be taken, his/her height or weight may be measured and his/her photographs may be taken without the warrant set forth in the preceding paragraph, only when he/she is not stripped naked.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

耐食性、耐指紋性、溶接性を同時に満足する白色クロメート皮膜を亜鉛系めっき鋼材上に形成することを可能にするクロメート処理方法とその処理鋼板を提供すること。例文帳に追加

To provide a chromate treatment method capable of forming a white chromate film simultaneously satisfying corrosion resistance, fingerprint resistance and weldability on the surface of galvanized steel, and to provide a steel sheet subjected to the treatment. - 特許庁

耐指紋性、電磁波シールド性、耐食性、耐熱性、導電性、塗装性および加工時の耐黒カス性の全てを満足するクロメートフリー表面処理金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a chromate-free surface treated metal plate that satisfies all of fingerprint resistance, electromagnetic wave shieldability, corrosion resistance, heat resistance, conductivity, coatability and black-deposit resistance upon working. - 特許庁

指紋・足跡等を採取した後に、再度台紙が剥離され貼り変えられたことを直ちに判別可能にすることにより、鑑識用粘着シートの証拠能力を高めることを目的とする。例文帳に追加

To prepare an adhesive sheet for identification, having higher admissibility by enabling immediate discrimination when a mount is peeled and mounted again after collecting fingerprint, footprint, or the like. - 特許庁

電食の原因となっている指紋や汗等の人体分泌物を含む塵埃を除去し、十分満足の得られる洗浄効果を得ることのできる蒸気噴射ノズル構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a steam spray nozzle removing dust including finger print or human body secrete like sweat causing galvanic corrosion, and providing sufficient satisfactory washing effect. - 特許庁

従来のクロメートフリー技術では達成困難であった耐食性、耐熱性、耐指紋性、導電性、塗装性および加工時の耐黒カス性の全てを満足するクロムフリー表面処理を施した金属材を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic material subjected to chromium-free surface treatment to satisfy all of corrosion resistance, heat resistance, finger print resistance, conductivity, coatability and black rust resistance during the working, which have been hardly achieved in a conventional chromate-free technology. - 特許庁

相反する特性である導電性と耐食性、さらに耐疵付性、プレス成形性、耐指紋性、外観、低コストを同時に満足する電子電気機器用アルミニウム塗装板を得る。例文帳に追加

To obtain a precoated aluminum plate for electronic/electric apparatuses satisfying conductivity and corrosion resistance which are characteristics being mutually contradictory and further satisfying scratching resistance, press formability, fingerprint resistance, appearance and low cost at the same time. - 特許庁

注文入力装置の中央演算処理装置の処理能力やメモリの容量を従来と同等に抑えながら、指紋認証などの生体認証を実施することができ、複数の必要な人が過不足なく安全に店長業務を実施することができる注文データ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an order data management system having a biometrics function such as fingerprint authentication, and enabling a plurality of necessary persons to safely execute a chief task while suppressing the processing capability or memory capacity of a central processing unit of an order input device. - 特許庁