軽量耐火物の英語

本発明は、従来の耐火キャスタブルの特徴である、高い破壊強度を有し、軽量で低熱伝導性の耐火キャスタブルが形成可能な耐火キャスタブル用粉体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a power composition for fireproof castable, which has high fracture strength, which is a feature of conventional fireproof castable, and is capable of forming light-weight fireproof castable with low thermal conductivity. - 特許庁

本発明は、軽量で、低熱伝導率であり、さらに、強度も十分に確保できる耐火物の原料として好適な軽量耐火骨材を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight refractory aggregate which is lightweight and has a low thermal conductivity, and which is suitable as a raw material for a refractory having a sufficient strength. - 特許庁

アルミニウム及びアルミニウム合金と接触する溶解炉、保持炉、取り鍋、樋等の内張りに使用する軽量キャスタブル耐火物に関し、オバケ（付着物）の成長や溶湯の汚染が防止できて、かつ軽量で断熱性に優れた軽量キャスタブル耐火物を提供する。例文帳に追加

To provide a light weight castable refractory material which is used for the inner lining of a melting furnace, a holding furnace, an accepting pan, a trough, etc. , which are in contact with aluminum and aluminum alloy melt, and capable of preventing the growth of "obake" (scafolding) and the pollution of the melt, and yet light and excellent in heat insulation. - 特許庁

建物の骨組を構成する枠体としての各大梁４，７に耐火被覆材５，８がそれぞれ固定され、上下端部に厚さ方向全幅に跨って設けられた耐火性蓋板２６，２７を介して各耐火被覆材５，８に軽量耐火性間仕切り壁２２が固定されている。例文帳に追加

Fireproof covered members 5, 8 are fixed on each large beam 4, 7 as a frame body constituting a framework of a building, respectively, and a light-weight fireproof partitioning wall 22 is fixed on each fireproof covered member 5, 8 through fireproof lid plates 26, 27 provided across whole width in the direction of thickness in upper and lower end parts. - 特許庁

耐火耐熱特性を高めるとともに、軽量化、靱性化を促進して、構造物への取付を容易にする。例文帳に追加

To improve resistance to fire and heat, and to easily attach a fire resistant heat resistant material to a structure by saving the weight and enhancing the toughness. - 特許庁

例えば鉄骨構造の各種建築物や構築物等における鉄骨柱の外周面にＡＬＣ（軽量気泡コンクリート）パネル等のコンクリート系パネルを被覆した耐火被覆構造に係り、充分な耐火性能が得られ、かつ外観体裁のよい鉄骨柱の耐火被覆構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fire resistant covering structure of a steel column constituted by covering an outer peripheral face of the steel column in various buildings, structures or the like having a steel frame structure with a concrete panel such as an ALC (Aerated Lightweight Concrete) panel or the like and can achieve sufficient fire resisting performance and excellent aesthetic appearance. - 特許庁

この耐火被覆層が、セメント、パーライト、水およびこれらの分離を防止する添加剤とを含む軽量耐火断熱セメントモルタルを硬化させた硬化物からなる。例文帳に追加

The fire resistive covering layer is formed of a hardened material formed by hardening lightweight fire resistive heat-insulating cement mortar containing cement, perlite, water, and an additive preventing the separation of these substances. - 特許庁

一般住宅１２は軽量鉄骨造で、軽量鉄骨製の躯体フレーム１４と、躯体フレーム１４に組み付けられた外壁用板材１６を備えており、耐火建築物として構築されている。例文帳に追加

The general residence 12 is made of a lightweight steel frame, and is equipped with a skeleton frame 14 made of the lightweight steel frame and a board material 16 for an outer wall mounted on the skeleton frame 14. - 特許庁