辛い状況の英語

あなたはとても辛い状況に置かれている。例文帳に追加

You are in a tough situation.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はとても辛い状況に置かれている。例文帳に追加

He is in a very tough situation.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたがとても辛い状況だった事に全く気付きませんでした。例文帳に追加

I had no idea you were in such a terrible situation.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その学生の中には親を亡くしたり私よりも辛い状況におかれている人もいました。例文帳に追加

Amongst those students there were people who have lost their parents or been placed in even more difficult circumstances than I.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ただ、ずっと日本の景気が私はデフレ状態から脱却していないと。そういう中で、食料品、石油製品等々の世界的な値上がり、それから国民の所得が依然として伸び悩んでいる、更にはここ１年位、アメリカ発のあるいは世界のきっかけとしてはサブプライムローン問題に端を発した証券化商品の大変なマーケットの混乱といった中で、日本としてはバブル崩壊という大変な辛い経験をした訳ですけれども、その結果としての影響が他の国々に比べると大きくない、しかし非常にデリケートな状況だと思っておりますので、そこはやはりオールジャパンできちっと対応を迅速にやっていくということが重要だろうということで、ある意味では財政と金融というのは車の両輪だと思いますので、そういう意味で総理がこういう形で責任者を一人、つまり私に任命をされたというふうに指示を頂いております。例文帳に追加

However, the Japanese economy has remained stuck in deflation, while prices of foods, oil and other products have surged around the world and the growth in personal income has stagnated in Japan. In addition, over the past one year or so, the violent turmoil in the securitization product market caused by the subprime mortgage problem in the United States has put Japan in a precarious situation, although its damage is limited compared with other countries because we had already suffered from the bitter experience of the bursting of the economic bubble. So, it is important that we respond to this situation properly and quickly with all of us Japanese working as one. As both fiscal management and financial management are the vital elements of economic management, the Prime Minister has appointed me to serve concurrently in these two posts.発音を聞く  - 金融庁