込み上げてくる涙を抑えることができなかった。の英語

I could not keep the tears from my eyes.

I couldn't keep the tears from my eyes.

I couldn't control my tears.

I couldn't control my tears.

She was choked with tears and was unable to speak.

I cannot stop the tears.

I wasn't able to stop crying because I was so moved at that time.

I cannot help crying for sympathy.

I cannot stop the tears.

Try as I might, I could not hold [keep] back my tears.

I didn't think I would be moved to tears.

Nobody could hear the story with dry eyes

Nobody could repress his tears at the recital.

I could not stop myself from crying aloud.

I was so touched I couldn't stop crying.

No one had dry eyes.

〈ややおどけて言うとき〉 There wasn't a dry eye in the house.

I couldn't stop crying because I was so moved at that time.

dry sobs

I didn't think I would be moved to tears.

I was moved to tears in spite of myself.

It was difficult holding back the tears at that time.

I couldn't restrain a smile.

She cried so much that she had no more tears to shed.

The misery was too much for the readers to keep back their tears.

I can't stop crying.

I was about to cry.

Why can't I stop crying?

The sad story moved us to tears.

And then for a long time, the tears were overflowing and didn't stop coming.