返信したくないなら、する必要はない。の英語

If you don't want to reply, you don't have to.

If you don't want to answer, you don't have to.

You don't have to answer if you don't want to.

If you don't want to reply, you don't have to.

You don't need to reply to that.

It doesn't matter whether you answer or not.

I will be sure to reply.

What is your answer, pray?

The least you could do is to answer me.

Talk to me!

No answer is also an answer.

I wonder why there hasn't been a reply.

I gave an indefinite answer.

“Silence gives consent.”【イディオム・格言的】

Why don't you respond?

I don't know how to reply.

There was no reply―He made no reply―to my question.

There is no reply to my question.

Why won't you reply to me?

We must give some answer.

You can answer me whenever you like.

to give a curt answer

I will have your answer, yes or no.

Why don't you answer?

a curt reply

I can not give you a definite answer.

The answer admits of no delay.

Why can't you respond?

You don't have to answer.

He will give you an answer without due consideration.