送り出し圧力の英語

送り出しスクリュウ５の上部に撹拌するための撹拌羽根４を配置する事により、送り出しスクリュウに均等に圧力が掛かり、安定した送り出しが可能な装置とした。例文帳に追加

Even the high-viscosity material can be discharged stably by arranging an agitation blade 4 for agitating the high-viscosity material above the discharge screw 5 to exert pressure uniformly on the discharge screw. - 特許庁

この圧力発生装置は、翼５，１９の回転により作動流体を一方向に送り出して、負圧または正圧を発生させる。例文帳に追加

This pressure generating equipment feeds a working fluid in one direction by rotation of vanes 5 and 19 and generates negative or positive pressure. - 特許庁

その後、給紙ローラ７を動作させることにより、記録紙５のピックが始まると、送り出しバネ８の圧力を弱め、記録紙５のピック動作に邪魔にならないようにし、送り出しバネ８と記録紙５との接点がなくなったところで送り出しバネ８を持ち上げ、送り出し機構部９を元の位置に戻す。例文帳に追加

Then, when the paper feed roller 7 is operated to start the picking of the recording sheet 5, the pressure of the feed spring 8 is reduced so as not to obstruct picking operation of the paper sheet 5, the feed spring 8 is raised where the contact between the feed spring 8 and the recording sheet 5 disappears and the feed mechanism 9 is returned to its original position. - 特許庁

油冷却器（１６）が送り出し圧力Ｐ_ＺＫの送り管（１４）及び戻り圧力Ｐ_ＶＫの戻り管（１７）を有し、潤滑弁（１）を送り管（１４）にも、戻り管（１７）にも接続する。例文帳に追加

The oil cooler (16) has both a delivery pipe (14) of a delivery pressure P_ZK and a return pipe (17) of a return pressure P_VK and the hydraulic circuit device is characterized in that the lubricating valve (1) is connected to the delivery pipe (14) and the return pipe (17). - 特許庁

トナーホッパ８内の磁性トナーを、トナー補給口８ａに向けてほぼ一定の圧力で送り出す送り出し手段として、マグネットローラ２０と、該マグネットローラ２０を回転駆動する駆動手段（不図示）とを設ける。例文帳に追加

In this device, a magnet roller 20 and a driving means (not shown) to rotate and drive the magnet roller 20 are installed as a means to feed out magnetic toner inside a toner hopper 8 toward the toner replenishing opening 8a at an approximately constant pressure. - 特許庁

さらなる圧力により、シーリング部材が圧縮され、針によりパケットに穴があけられ、流体が、ピストン圧により、パケットから中空針内に押し出され、次いでワークピースへの送り出しのために結合路に押し出される。例文帳に追加

Further pressure results in compression of the sealing member and puncturing of the packet by the needle, with fluid being forced by piston pressure from the packet into the hollow needle and then to the connecting line for delivery to the workpiece. - 特許庁

フィードローラに対するリタードローラの位置及び角度を正確に設定し、かつ正確な圧力バランスを容易に確保することにより、常に確実な分離動作と安定した送り出し動作を維持する。例文帳に追加

To always maintain the secure separating operation and the stabilized feeding operation by accurately setting position and angle of a retard roller in relation to a feed roller, and easily securing the accurate pressure balance. - 特許庁