逆にの英語

「逆に」の英語

on the contrary, conversely, inversely

on the contrary

on the contraryの発音記号

/ɒn ðə ˈkɒntrəri/

on the contraryのニュアンス

「逆に」の英訳として「on the contrary」は、主に否定的な意味合いや反論を伴う文脈で使用される。相手の主張や意見に対して、それとは全く反対の立場や視点を提示する際に用いられる。

on the contraryと一緒に使われやすい単語・表現

believe, think, suggestといった意見や主張を表す動詞と共に用いられることが多い。これらの動詞はそれぞれ「信じる」「思う」「提案する」という意味を持つ。

on the contraryの例文

1. I don't think it's a bad idea. On the contrary, I believe it's a great one.（私はそれが悪い考えだとは思わない。逆に、それは素晴らしい考えだと信じている。）2. He is not lazy. On the contrary, he is very diligent.（彼は怠け者ではない。逆に、彼は非常に勤勉だ。）3. This is not a problem. On the contrary, it's an opportunity.（これは問題ではない。逆に、これは機会だ。）

conversely

converselyの発音記号

/kənˈvɜːrsli/

converselyのニュアンス

「逆に」の英訳として「conversely」は、二つの事柄が対照的である、または一方が他方の反対であることを示す際に使用される。主に論理的な議論や説明の中で、異なる視点や結果を提示するために用いられる。

converselyと一緒に使われやすい単語・表現

while, although, butといった接続詞と共に用いられることが多い。これらの接続詞はそれぞれ「一方で」「～にもかかわらず」「しかし」という意味を持つ。

converselyの例文

1. He likes sweet food, conversely, she prefers salty ones.（彼は甘い食べ物が好きだが、逆に彼女は塩辛いものを好む。）2. The price of gold is rising. Conversely, the price of silver is falling.（金の価格は上昇している。逆に、銀の価格は下落している。）3. In the city, there are many job opportunities. Conversely, in the countryside, jobs are scarce.（都市には多くの就職の機会がある。逆に、田舎では仕事は少ない。）

inversely

inverselyの発音記号

/ɪnˈvɜːrsli/

inverselyのニュアンス

「逆に」の英訳として「inversely」は、主に数学や科学の文脈で使用される。二つの変数が逆の関係にある、つまり一方が増加すると他方が減少する、またはその逆の場合に用いられる。

inverselyと一緒に使われやすい単語・表現

proportional, related, correlatedといった関係性を示す動詞と共に用いられることが多い。これらの動詞はそれぞれ「比例する」「関連する」「相関する」という意味を持つ。

inverselyの例文

1. The speed of a car is inversely proportional to its fuel efficiency.（車の速度は燃費効率に逆比例する。）2. The demand for a product is inversely related to its price.（製品の需要はその価格に逆に関連している。）3. The brightness of a light is inversely correlated with its distance.（光の明るさはその距離に逆に相関している。）