通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。の英語

I spoke to a child on the street, but he ended up running away.

I spoke to a child on the street, but he ended up running away.

Children are larking about on the street.

The children came tripping down the street.

The child was nearly run over by a car.

Along with his children he fled the country.

The neighbors saw the child being kidnapped.

I saw the children walk across the street.

The child managed to break away from the kidnappers.

I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.

The child was spirited off [away] from the house.

The children who were playing in the parking lot were yelled at by the janitor.

The child came home in tears [sobbing] because he had lost his money.

The girls were not afraid, but the boys were.

The child started to run; perhaps he wanted to show off.

The children were all ears when I was telling them the story.

The children were enthralled by the fairy tale.

Children in the town were taken away for safety.

The children crossed the street safely.

The child heard something fall with a crash.

I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.

I took the children to school.

The child cried for help.

They were killed but their children were spared.

I held a luau for the children in my neighborhood.

The girls were not afraid, but the boys were.

Three children went home, but the others went skating.

Some children came running.

I talked slow enough for the children to understand.

throwaway children living on the streets